Vertaling van "andere lokale diensten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lokale diensten
services d'intérêt local

andere bronnen vinden | meer leveranciers zoeken | andere bedrijven vinden waar producten en diensten worden ingekocht | het leveranciersnetwerk uitbreiden
élargir les services offerts aux clients | enrichir le réseau de fournisseurs | consolider le réseau de fournisseurs | élargir le réseau de fournisseurs

invoer van goederen en diensten - lokale munt
importations de biens et services - monnaie nationale

regionale,lokale of andere overheden
autorités régionales ou locales,autres autorités publiques

Andere verleners van persoonlijke diensten
Autre personnel des services directs aux particuliers

Leidinggevende functies in het hotel- en restaurantwezen, in de detail- en groothandel en op het gebied van andere diensten
Directeurs et gérants de l’hôtellerie, la restauration, le commerce et autres services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dienstverlening met behulp van ICT, die in samenwerking met andere lokale diensten - zoals bijvoorbeeld bibliotheken - geboden wordt, zou voor toegankelijkheid kunnen zorgen.
Les services utilisant les TIC, en partenariat avec d'autres services au niveau local tels que les bibliothèques, peuvent servir de points d'accès.

De andere lokale diensten (technische diensten, de brandweer, ..) kunnen moeilijk aanvaarden dat zij niet dezelfde financiële voordelen (overuren, weekenduren, enz.) krijgen als de politie.
Les autres services locaux (services techniques, services d'incendie, ..) peuvent difficilement accepter de ne pas obtenir les mêmes avantages financiers (heures supplémentaires, prestations de week-end, et c.) que la police.

« [het ontwerp] tot doel heeft om voor de lokale diensten in het Duitse taalgebied een mechanisme in te voeren waardoor taalcertificaten, die uitgereikt zijn in andere lidstaten van de Europese Economische Ruimte en de Zwitserse Bondsstaat, in aanmerking kunnen worden genomen » (Parl. St., Kamer, 2015-2016, DOC 54-1653/002, p. 3).
« [le projet] a pour but d'instaurer, pour les services locaux de la région de langue allemande, un mécanisme permettant de prendre en considération des certificats linguistiques délivrés dans les autres Etats membres de l'Espace économique européen et de la Confédération suisse » (Doc. parl., Chambre, 2015-2016, DOC 54-1653/002, p. 3).

Hij pleit voor rechtstreekse contacten met andere nationale diensten zoals bijvoorbeeld de ADIV, met internationale diensten en zelfs met lokale speurders.
Il plaide pour des contacts directs avec d'autres services nationaux comme le SGRS, ou internationaux ou même avec les enquêteurs locaux.

— tevens een wettelijke basis voorzien voor de toegang tot databanken van andere administratieve diensten van de Staat, van de lokale besturen en de instellingen van openbaar nut;
— une base légale est également prévue pour l'accès aux banques de données d'autres services administratifs de l'État, des autorités locales et des organismes d'intérêt public;

2) Kan zij aangeven hoe de coördinatie praktisch verloopt met de lokale politie, de scheepvaartpolitie, de spoorwegpolitie en andere betrokken diensten alsook de provincie en de stad?
2) Peut-elle indiquer comment la coordination avec la police locale, la police maritime, la police des chemins de fer et autres services concernés comme la province et la ville se déroule dans la pratique ?

Hoewel het om slechts om een kleine groep EU-burgers uit een andere lidstaat gaat, kunnen reeds kansarme gebieden door werkloosheid en andere problemen extra onder druk komen te staan, met name wat betreft lokale diensten als onderwijs, gezondheidszorg en huisvesting.
En particulier, même si cela ne concerne qu’une minorité de citoyens mobiles de l’Union, des perspectives d’emploi limitées et d'autres difficultés peuvent exercer une pression particulière dans des zones déjà défavorisées, notamment sur des services locaux tels que l’enseignement, les soins de santé et le logement.

De dienst voor de arbeidsvoorziening wordt gedecentraliseerd en/of krijgt grotere autonomie ten opzichte van de centrale overheid, vaak met sterke betrokkenheid van sociale partners, NGO's, sociale diensten en andere lokale actoren.
Les gouvernements décentralisent leurs services publics de l'emploi ou leur accordent une plus grande autonomie, souvent avec une forte participation des partenaires sociaux, des ONG, des services sociaux et des autres acteurs locaux.

(25) Aanbieders van elektronische-communicatienetwerken en -diensten kunnen een bevestiging nodig hebben van hun rechten in het kader van de algemene machtiging met betrekking tot interconnectie en doorgangsrechten, met name om onderhandelingen met andere, regionale of lokale, overheden of met dienstenaanbieders in andere lidstaten te vergemakkelijken.
(25) Les fournisseurs de réseaux et de services de communications électroniques peuvent avoir besoin de se voir confirmer leurs droits en matière d'interconnexion et de droits de passage prévus par l'autorisation générale, notamment pour faciliter les négociations avec l'administration locale ou régionale ou avec des fournisseurs de services d'autres États membres.