Vertaling van "andere maatregelen overweegt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

commissie voor andere maatregelen
Comité des autres mesures

voorlichtings- en overlegprocedure voor de aanvaarding van bepaalde besluiten en andere maatregelen die moeten worden genomen tijdens de periode die aan de toetreding voorafgaat
procédure d'information et de consultation pour l'adoption de certaines décisions et autres mesures à prendre pendant la période précédant l'adhésion

commissie inzake andere maatregelen
Comité des autres mesures

psychologische maatregelen tijdens de samenwerking met andere gezondheidswerkers | psychologische maatregelen tijdens de samenwerking met andere medische professionals
mesures psychologiques dans le travail avec d’autres professionnels de santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Welke andere maatregelen overweegt u om aan dit taalonevenwicht een einde te stellen?
3. Quelles autres mesures envisagez-vous de prendre pour mettre fin à ce déséquilibre linguistique?

3. Zo neen, welke andere maatregelen overweegt u om deze verloedering tegen te gaan (verkoop, erfpacht, ...)?
3. Dans la négative, quelles autres mesures comptez-vous prendre pour remédier à ce délabrement (vente, bail emphytéotique, ...)?

4) Bent u van plan maatregelen te nemen om die plastic verpakkingen uit de rekken van de supermarkten te laten halen, of welke andere maatregelen overweegt u?
4) Dès lors, comptez-vous prendre des mesures pour retirer ces conditionnements plastiques des rayons des supermarchés ? Ou quelles autres mesures comptez-vous prendre ?

5. Welke (andere) maatregelen overweegt hij om het aantal voertuigen zonder keuringsattest op onze wegen te doen afnemen ?
5. Quelles (autres) mesures l'honorable ministre envisage-t-il de prendre pour faire diminuer, sur nos routes, le nombre de véhicules sans certificat de contrôle ?

Hoeveel van hen komen er in aanmerking voor een uitwijzing? 2. Overweegt uw departement nog andere maatregelen om de overgebleven gevangenen in Tilburg tegen 2016 over te kunnen plaatsen naar België?
2. Votre département envisage-t-il d'autres mesures pour permettre l'accueil, d'ici fin 2016, du reliquat de prisonniers toujours détenus dans la prison de Tilburg?

3. a) Welke maatregelen overweegt u te treffen om aan deze kritiek van het Rekenhof tegemoet te komen? b) Overweegt u, zoals het Rekenhof aanbeveelt, gebruik te maken van audits of visitaties, peer reviews of andere instrumenten teneinde aan uw wettelijke verantwoordelijkheid van toezicht te voldoen?
3. a) Quelles mesures envisagez-vous de prendre en réponse à cette critique de la Cour des comptes? b) Envisagez-vous, comme le recommande la Cour des comptes, d'avoir recours à des audits ou à des visites, peer reviews ou autres instruments dans le but de respecter vos obligations légales en matière de contrôle?

Kan u meedelen of u deze voorstellen steunt, of u initiatieven hieromtrent overweegt te nemen, en welke andere maatregelen u nog overweegt te nemen om vooruitgang te boeken op dit domein?
Pouvez-vous indiquer si vous soutenez ces propositions ou si vous envisagez de prendre des initiatives en la matière, et quelles autres mesures vous envisagez de prendre pour réaliser des avancées dans ce domaine?

Welke andere maatregelen overweegt de geachte minister te nemen om ervoor te zorgen dat deze diensten ten spoedigste over een geldig taalkader beschikken ?
Quelles autres mesures envisage-t-il pour veiller à ce que ce service dispose le plus rapidement possible d'un cadre linguistique valable ?

Welke andere maatregelen overweegt de minister te treffen en kan hij de timing, de inhoud en de budgetten ervan toelichten?
Quelles autres mesures compte-t-il prendre et peut-il en détailler le calendrier, le contenu et les budgets ?

- Daaruit leid ik af dat u voorlopig geen andere maatregelen overweegt.
- J'en conclus que dans l'immédiat vous n'envisagez pas d'autres mesures.