Traduction de «andere moeilijkheden gekend » (Néerlandais → Français) :

Als hij in België aankomt, heeft de asielzoeker misschien al geleden onder vervolgingen of heeft hij andere moeilijkheden gekend in zijn land van herkomst.
Quand il arrive en Belgique, le demandeur d'asile a peut-être déjà souffert de persécutions ou rencontré d'autres difficultés dans son pays d'origine.

Aan de andere kant heeft Rusland in die periode ook grote moeilijkheden gekend, vooral in augustus 1998, toen een diepgaande financiële crisis het land trof.
D'un autre côté, la Russie a également connu d'importantes difficultés au cours de cette période, surtout en août 1998, lorsqu'une grave crise financière a touché le pays.

Het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voeselketen (FAVV) heeft geen moeilijkheden gekend met de toegang tot gegevens die bij andere federale overheidsdiensten beschikbaar zijn.
L'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) n’a pas rencontré de difficultés d’accès à l’information disponible auprès d’autres services publics fédéraux.