3° de deskundige Dienst : het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest of elke andere administratieve entiteit die door dit ministerie wordt aangewezen ter uitvoering van het samenwerkingsakkoord van 30 maart 2004 of alle andere organisme gemandateerd door dit ministerie;
3° le Service d'expertise : le ministère de la Région de Bruxelles-Capitale ou tout autre entité administrative désignée par lui en application de l'accord de coopération du 30 mars 2004 ou tout autre organisme mandaté par lui;