Vertaling van "andere ouder wordende nucleaire " (Nederlands → Frans) :

Een van de gevolgen van de steeds ouder wordende Europese bevolking is de toename van neurodegeneratieve ziekten, zoals de ziekte van Alzheimer en andere vormen van dementie.
L’une des conséquences du vieillissement de la population européenne est l’augmentation des maladies neurodégénératives comme la maladie d’Alzheimer et d’autres formes de démence.

Omdat de Ieren aan de toekomst dachten, hebben ze "nee" gezegd. Ze hebben nagedacht over het soort problemen waarvoor we nu gesteld staan bij de ontmanteling van de twee centrales waarover we het hebben, en van veel andere ouder wordende nucleaire monsters.
Or, comme les Irlandais pensaient à l’avenir, ils ont refusé. Ils avaient réfléchi aux problèmes auxquels nous sommes maintenant confrontés avec le démantèlement des deux centrales en question, et de beaucoup d’autres monstres nucléaires vieillissants.

33. verzoekt de Commissie nogmaals dringend wereldwijde en geïntegreerde initiatieven te nemen, ten einde een samenleving met een gezond ouder wordende bevolking na te streven; acht het van prioritair belang dat meer aandacht wordt besteed aan wisselwerkingen met andere beleidsterreinen van de EU vanuit het oogpunt van preventieve gezondheidszorg;
33. exhorte une nouvelle fois à la Commission à prendre des mesures globales et intégrées, l'objectif étant une société dans laquelle la population vieillit en bonne santé; estime qu'il est prioritaire d'accorder une plus grande attention aux liens avec les autres politiques de l'Union du point de vue de la prévention des maladies;

Er zijn vele redenen waarom ik dankbaar ben voor uw steun. Ze heeft er voor gezorgd dat volwasseneneducatie beter en toegankelijker is geworden (en dan vooral voor personen met specifieke behoeften) onder andere dankzij betere kinderopvang en e-learning. Er is een snellere beoordeling van vaardigheden, informeel leren wordt naar waarde geschat, de investeringen zijn opgevoerd en er is rekening gehouden met de behoeften van vrouwen, migranten en de ouder wordende bevolking.
J’accueille votre soutien avec satisfaction pour de nombreuses raisons, en particulier parce qu’il va permettre d’améliorer la qualité et l’accessibilité de l’éducation et de la formation des adultes, entre autres grâce à une amélioration des systèmes de garde d’enfants et d’apprentissage en ligne, en particulier pour les groupes qui ont des besoins spéciaux, ainsi que d’accélérer l’évaluation des compétences et de l’apprentissage informel, d’investir davantage en général ainsi que d’adapter les besoins des femmes, des migrants et de la population vieillissante.

Een van de meest tot bezorgdheid strekkende aspecten van onze ouder wordende samenleving is de gestage toename van het aantal gevallen van Alzheimer en andere vormen van dementie.
L'augmentation de l'incidence de la maladie d'Alzheimer et d'autres formes de démence est probablement l'un des signes les plus préoccupants du vieillissement de notre population.