Traduction de «andere prestaties aanrekenen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

andere prestaties bij werkloosheid dan uitkeringen
prestations de chômage autres que des prestations en espèces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De operatoren zullen met andere woorden geen prestaties meer kunnen aanrekenen voor identificaties van nummers.
En d'autres mots, les opérateurs ne devront plus effectuer de prestations d'identification de numéros.

Patiënten moeten dus nog steeds hoge supplementen betalen, tenzij, zoals collega Vankrunkelsven reeds stelde, de zorgverleners op een creatieve manier andere prestaties aanrekenen.
En conséquence, les patients doivent encore payer des suppléments élevés sauf si, ainsi que mon collègue Vankrunkelsven l'a indiqué, les prestataires de soins font preuve de créativité et facturent d'autres prestations.

Het RIZIV, meer bepaald de geneesheren-inspecteurs van de Dienst voor geneeskundige controle, kunnen medische gegevens opvragen - uit het dossier of andere bronnen - die zij noodzakelijk achten in het kader van een onderzoek naar het al dan niet geoorloofd aanrekenen van prestaties door een zorgverlener.
L'INAMI, et plus particulièrement les médecins-inspecteurs du Service du contrôle médical, peuvent réclamer des données médicales - provenant du dossier ou d'autres sources - qu'ils estiment indispensables dans le cadre de l'enquête concernant l'attestation licite ou non de prestations par un dispensateur de soins.