Vertaling van "andere privé-entiteiten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval met privé vaste-vleugelvliegtuig, ander, met gewond raken van inzittende
Accident d'autres aéronefs privés à voilure fixe blessant un occupant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verscheidene gemeenten deden dan ook een oproep aan privé-eigenaars om woonruimte ter beschikking te stellen, andere onderhandelden met openbare huisvestingsmaatschappijen om over sociale woningen te kunnen beschikken, sommige entiteiten deden ook een beroep op de solidariteit van de burgers.
Plusieurs communes ont donc sollicité des propriétaires privés pour obtenir des logements, d'autres ont négocié avec des sociétés de logement de service public (SLSP) afin d'obtenir la mise à disposition de logements publics, certaines entités ont aussi fait appel à la solidarité des citoyens.

Het voorliggende wetsontwerp strekt er enkel toe een anomalie uit de wereld te helpen door de bestaande inhouding van 13,07 % op het vakantiegeld van het personeel van de gefedereerde entiteiten te bestemmen voor de financiering van de sociale zekerheid, zoals dat het geval is voor dezelfde inhouding op het vakantiegeld van alle andere ambtenaren en werknemers in de openbare en de privé-sector.
Le projet de loi à l'examen n'a d'autre objectif que de lever une anomalie en affectant la retenue existante de 13,07 % sur le pécule de vacances du personnel des entités fédérées au financement de la sécurité sociale, comme c'est le cas pour celle de tous les autres fonctionnaires et travailleurs du secteur public et du secteur privé.

1° de beschrijving van de economische en financiële banden die het privé-tewerkstellingsagentschap onderhoudt met andere juridische en economische entiteiten op internationaal en nationaal vlak en voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en het organigram van het privé-tewerkstellingsagentschap met vermelding van het totaal aantal door hem tewerkgestelde werknemers en hun verdeling;
1° la description des liens économiques et financiers que l'agence d'emploi privée entretient avec d'autres entités juridiques et économiques au plan international, national et pour la Région de Bruxelles-Capitale ainsi que l'organigramme de l'agence d'emploi privée précisant le nombre total d'employés occupés par celle-ci et leur répartition;

Werkt Spamsquad samen met andere privé-entiteiten?
Spamsquad travaille-t-il en collaboration avec d'autres entités privées ?

Instituut voor Veteranen: www.inig.fgov.be; v. CDSCA: www.mil.be/sociocult (geïntegreerd in de algemene website). c. Websites van eenheden, directies en andere entiteiten werden als privé-initiatief opgezet en gebruiken burger-middelen.
Institut des Vétérans: www.inig.fgov.be; v. OCASC: www.mil.be/sociocult (intégré dans le site général). c. Certains sites internet d'unités, de directions et d'autres organismes utilisent des moyens civils et sont des initiatives privées.