Traduction de «andere professionele zorgverstrekkers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

goede professionele relaties met andere atleten ontwikkelen | goede werkrelaties met andere atleten ontwikkelen | goede professionele relaties met andere sporters ontwikkelen | goede werkrelaties met andere sporters ontwikkelen
établir des relations de travail efficaces avec d'autres joueurs sportifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Zoals is aangegeven wordt in de studie eveneens naar de noden van andere professionele zorgverstrekkers gepeild, bij de multidisciplinaire en transmurale samenwerking in de zorg dienen niet alleen verpleegkundigen te worden beoogd.
2. Comme évoqué, l'étude sonde également les besoins d'autres prestataires de soins professionnels, les praticiens de l'art infirmier ne devant pas être les seuls visés dans le cadre d'une collaboration pluridisciplinaire et transmurale au niveau des soins.

2. a) Is het de bedoeling dat de palliatieve zorg door de betrokken vader/moeder als het ware eigenhandig gegeven wordt, zonder inschakeling van een palliatieve dienst? b) Ik neem aan dat het besluit niet zo letterlijk moet genomen worden en dat de inschakeling door toedoen van professionele zorgverstrekkers of andere gespecialiseerde instanties (zelfs vrijwilligerswerk) de tegemoetkoming niet onmogelijk maakt?
2. a) Le père/la mère concernés doivent-ils dispenser personnellement les soins palliatifs, en dehors de toute intervention d'un service de soins palliatifs? b) Je présume que cet arrêté ne doit pas être pris au pied de la lettre et que l'intervention de prestataires de soins professionnels ou d'autres instances spécialisées (y compris des volontaires) pour l'administration des soins ne rend pas la perception de l'allocation impossible?