Traduction de «andere punten hiertoe » (Néerlandais → Français) :

2. De lidstaten kunnen specifiekere bepalingen handhaven of invoeren ter aanpassing van de manier waarop de regels van deze verordening met betrekking tot de verwerking met het oog op de naleving van lid 1, punten c) en e), worden toegepast; hiertoe kunnen zij een nadere omschrijving geven van specifieke voorschriften voor de verwerking en andere maatregelen om een rechtmatige en behoorlijke verwerking te waarborgen, ook voor andere specifieke verwerkingssituaties als bedoeld in hoofdstuk IX.
2. Les États membres peuvent maintenir ou introduire des dispositions plus spécifiques pour adapter l'application des règles du présent règlement pour ce qui est du traitement dans le but de respecter le paragraphe 1, points c) et e), en déterminant plus précisément les exigences spécifiques applicables au traitement ainsi que d'autres mesures visant à garantir un traitement licite et loyal, y compris dans d'autres situations particulières de traitement comme le prévoit le chapitre IX.

- Andere punten: Hiertoe behoren een uitdrukkelijke herinnering aan de nodige conformiteit met het VN-verdrag over het zeerecht (UNCLOS) (AM 6), de invoering van snelle waarschuwingsmaatregelen (AM 10), en de verplichting voor de Commissie om elke drie jaar aan het Parlement verslag uit te brengen over de uitvoering van de richtlijn.
- questions diverses: parmi elles, l'accent est mis sur la nécessité d'assurer la conformité avec la Convention CNUDM (AM 6), il est fait référence aux mesures d'alerte rapide (AM 10) et l'obligation est faite à la Commission de faire rapport au Parlement, tous les trois ans, sur la mise en œuvre de la directive.