Vertaling van "andere punten schiet " (Nederlands → Frans) :

Met andere woorden, op welke punten schiet de strafbaarstelling van de vereniging van boosdoeners te kort om een criminele organisatie te kunnen ontmantelen ?
En d'autres termes, en quoi l'incrimination de l'association de malfaiteurs ne suffit-elle pas pour pouvoir démanteler une organisation criminelle ?

Op andere punten schiet het verslag echter tekort.
À d’autres niveaux, le rapport reste en-deçà des mesures nécessaires.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL), schriftelijk. – (PT) Dit verslag schiet tekort en we zijn het met een aantal punten niet eens. Het bevat echter ook positieve aspecten, onder andere op die punten waar gepleit wordt voor alternatieve en hernieuwbare energiebronnen.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL), par écrit. - (PT) Malgré ses lacunes et même certains points auxquels nous nous opposons, ce rapport comporte plusieurs aspects positifs, entre autres dans le domaine de la protection des sources d’énergie alternatives et renouvelables.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), schriftelijk. – (PT) Dit verslag schiet tekort en we zijn het met een aantal punten niet eens. Het bevat echter ook positieve aspecten, onder andere op die punten waar gepleit wordt voor alternatieve en hernieuwbare energiebronnen.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), par écrit. - (PT) Malgré ses lacunes et même certains points auxquels nous nous opposons, ce rapport comporte plusieurs aspects positifs, entre autres dans le domaine de la protection des sources d’énergie alternatives et renouvelables.

De wet schiet ook op andere punten tekort, met name wat het systeem voor bevorderingen, mobiliteit, ontslag en tuchtmaatregelen betreft.
La loi présente d'autres lacunes, notamment au niveau du système de promotion, de la mobilité, de la distinction entre les mesures dans l'intérêt du service et les mesures disciplinaires.