Vertaling van "andere rechten bezat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

doorhaling van de inschrijving van licenties en andere rechten
radiation de l'inscription de licences et d'autres droits

de heffingen of andere rechten welke door een vervoerondernemer in rekening worden gebracht
les taxes ou redevances qui sont perçues par un transporteur

uitoefening van andere rechten
exercer son droit de recourir à un autre moyen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— de vervreemder op enig tijdstip in de loop van het tijdvak van twaalf maanden dat voorafgaat aan die vervreemding onmiddellijk of middellijk aandelen of andere rechten bezat die ten minste 20 % vertegenwoordigen van het kapitaal van de vennootschap, of
— le cédant a, à un moment quelconque au cours de la période de 12 mois précédant la cession détenu directement ou indirectement des actions ou autres droits représentants au moins 20 % du capital de la société; ou

a) de vervreemder op enig tijdstip in de loop van het tijdvak van twaalf maanden dat voorafgaat aan die vervreemding onmiddellijk of middellijk aandelen of andere rechten bezat die 20 percent of meer vertegenwoordigen van het kapitaal van die vennootschap, of
a) le cédant a, à un moment quelconque au cours de la période de douze mois précédant cette aliénation, détenu directement ou indirectement des actions ou autres droits représentant au moins 20 % du capital de cette société, ou

a) de vervreemder op enig tijdstip in de loop van het tijdvak van twaalf maanden dat voorafgaat aan die vervreemding onmiddellijk of middellijk aandelen of andere rechten bezat die 20 percent of meer vertegenwoordigen van het kapitaal van die vennootschap, of
a) le cédant a, à un moment quelconque au cours de la période de douze mois précédant cette aliénation, détenu directement ou indirectement des actions ou autres droits représentant au moins 20 pour cent du capital de cette société, ou