Vertaling van "andere senator wijst " (Nederlands → Frans) :

Een andere senator wijst erop dat ook de huidige discriminatie die in de wet op de verkiezingsuitgaven zit, moet worden aangeklaagd : naar gelang van de plaats op de lijst mag men immers meer of minder uitgeven.
Une autre sénatrice signale qu'il faut aussi dénoncer la discrimination qui est inscrite actuellement dans la loi relative aux dépenses électorales : en effet, en fonction de la place qu'il occupe sur la liste, un candidat pourra dépenser plus ou moins d'argent.

Een andere senator wijst erop dat landen zoals Nederland en België de wapens onder een NAVO-regeling aanvaard hebben, lang voor het verdrag gesloten werd.
Un autre sénateur indique que des pays comme les Pays-Bas et la Belgique ont accepté les armes sous régime OTAN bien avant la conclusion du Traité.

Een andere senator wijst op de achterliggende redenen van deze foutieve verklaringen van werklozen.
Un autre sénateur souligne les raisons sous-jacentes des déclarations erronées des chômeurs.

Een andere senator wijst op de achterliggende redenen van deze foutieve verklaringen van de werklozen.
Un autre sénateur souligne les raisons sous-jacentes des déclarations erronées des chômeurs.