Vertaling van "andere soorten behandelingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

omschakeling op andere wijnstokrassen | overschakeling op andere soorten
reconversion variétale

andere soorten van steunmaatregelen aangewezen bij besluit van de Raad
les autres catégories d'aides déterminées par décision du Conseil

Subgroep Andere soorten zaaizaad van bijzondere teelten
Sous-groupe Semences d'espèces de cultures spécialisées

soorten aromatherapeutische behandelingen | soorten aromatherapieën
types de traitements par aromathérapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De spreker wenst de palliatieve zorg niet uit te breiden tot gehandicapten of personen die lijden aan evolutieve aandoeningen maar die niet in de terminale fase verkeren, en voor wie andere soorten hulp en behandelingen voorhanden zijn.
L'intervenant ne souhaite pas étendre les soins palliatifs aux personnes handicapées, ou aux personnes souffrant de maladies évolutives mais qui ne se trouvent pas en phase terminale, et pour lesquelles d'autres types d'aide et d'intervention sont prévus.

Zo worden voor bepaalde soorten onderwijs en bepaalde medische behandelingen door overheidsinstellingen (of met speciale subsidies ook door andere instellingen) soms symbolische bijdragen verlangd, terwijl voor andere vormen van onderwijs en speciale medische behandelingen commerciële tarieven in rekening worden gebracht.
C'est ainsi, par exemple, que les organismes publics (ou d'autres organismes bénéficiant de subventions spécifiques) peuvent pratiquer des prix «nominaux» pour certains types d'enseignements ou de traitements médicaux et appliquer des tarifs commerciaux pour d'autres.

Als ze andere soorten behandelingen vragen, heb ik daar geen probleem mee.
S'ils demandent d'autres types de traitements, je n'ai pas d'objection.