Traduction de «andere spreker voegt » (Néerlandais → Français) :

Een andere spreker voegt eraan toe dat hij dan wel de straffen voor het overtreden van de huidige reglementering gevoelig zou willen verzwaren.
Un autre membre ajoute qu'il souhaiterait que l'on alourdisse nettement les peines en cas d'infraction à la réglementation actuelle.

Een andere spreker voegt eraan toe dat hij ook de tijd moet krijgen om het gesprek met zijn advocaat voor te bereiden.
Un autre intervenant ajoute qu'il faut lui laisser le temps de préparer son interview avec son avocat.

Een andere spreker voegt eraan toe dat het uittreksel uit het verslag van de Commissie voor het Reglement waarnaar werd verwezen, betrekking heeft op de richtlijnen en de verordeningen, die in de eerste pijler de klassieke besluitvormingsinstrumenten zijn bij de uitoefening van bevoegdheden die door de nationale parlementen aan de Europese instellingen zijn gedelegeerd.
Un autre intervenant ajoute que l'extrait du rapport de la Commission du Règlement qui vient d'être cité concerne les directives et les règlements, qui constituent les modes de décision classiquement utilisés dans le cadre du premier pilier, dans l'exercice de compétences déléguées par les parlements nationaux aux institutions européennes.