Traduction de «andere strekking krijgt » (Néerlandais → Français) :

Een lid merkt op dat het mogelijk is dat een ontwerp of een voorstel ten gevolge van de amendementen een andere strekking krijgt.
Un membre indique qu'il est possible qu'un projet ou une proposition, suite aux amendements, acquière un caractère différent.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, wij stemmen voor deze tekst, die gericht is op de tenuitvoerlegging, oftewel een zekere controle, van de sociale wetgeving met betrekking tot het wegvervoer, mits hij niet door middel van amendementen een volledig andere strekking krijgt.
- Monsieur le Président, nous voterons ce texte, qui vise à la mise en œuvre, c’est-à-dire à un certain contrôle, de la législation sociale relative aux activités de transport routier, si toutefois des amendements n’en dénaturent pas complètement le contenu.