Vertaling van "andere studies hierover " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ETAP-programma | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere daarmee samenhangende werkzaamheden in de energiesector | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector | ETAP [Abbr.]
programme ETAP | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP [Abbr.]

Meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector
Programme pluriannuel d'Etudes, d'Analyses, de Prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP [Abbr.]

ETAP-programma | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector | ETAP [Abbr.]
programme ETAP | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit de studie waarnaar het geachte lid verwijst, onthoud ik vooral dat, volgens de auteurs, de zwakke plekken in het ondernemersbeleid van ons land gelijkaardig zijn aan deze die in andere studies hierover worden aangehaald.
De l'étude évoquée par l'honorable membre, je constate que, selon les auteurs, les faiblesses de la politique entrepreneuriale de notre pays sont similaires à celles pointées par d'autres études en ce sens.

Bestaan er hierover binnen de federale politie of op andere echelons studies of denkoefeningen en wat zijn de resultaten ervan?
Y a-t-il des études ou des réflexions au sein de la police fédérale, ou à d'autres échelons, à ce sujet ?

ontwikkeling van algemene, uniforme schriftelijke of visuele instrumenten voor informatievoorziening en –verspreiding waarmee het inzicht in de waarde van een studie , en zo mogelijk in hun synergie met het beroepsonderwijs in Europa kan worden verbeterd; totstandbrenging van een internetportaal om de toegang tot de masteropleidingen Erasmus mundus en andere in dit kader georganiseerde Europese opleidingen te vergemakkelijken en hierover bijgewerkte informatie te geven; de deelnemende universiteiten werken samen bij de uitwisseling van deze informatie;
l'élaboration d'informations générales communes écrites ou visuelles et d'outils de diffusion contribuant à une meilleure compréhension de la valeur des études en Europe et si possible de leur synergie avec la formation professionnelle ; la mise au point d'un portail Internet visant à faciliter l'accès aux masters Erasmus Mundus et aux autres cours européens organisés dans le cadre de cette action et susceptible de fournir des informations actualisées sur ceux-ci; les établissements d'enseignement supérieur participants collaboreront à ces échanges d'informations;

- ontwikkeling van algemene, uniforme schriftelijke of visuele instrumenten voor informatievoorziening en –verspreiding waarmee het inzicht in de waarde van een studie , en zo mogelijk in hun synergie met het beroepsonderwijs in Europa kan worden verbeterd; totstandbrenging van een internetportaal om de toegang tot de masteropleidingen van de Europese Unie en andere in dit kader georganiseerde Europese opleidingen te vergemakkelijken en hierover bijgewerkte informatie te geven; de deelnemende universiteiten werken samen bij de uitwisseling van deze informatie;
- l'élaboration d'informations générales communes écrites ou visuelles et d'outils de diffusion contribuant à une meilleure compréhension de la valeur des études et si possible de leur synergie avec la formation professionnelle en Europe; la mise au point d'un portail Internet visant à faciliter l'accès aux masters Erasmus mundus et aux autres cours européens organisés dans le cadre de cette action et susceptible de fournir des informations actualisées sur ceux-ci; les universités participantes collaboreront à ces échanges d'informations;

Andere landen worden met dezelfde vragen, problemen en knelpunten met betrekking tot de implementatie van e-zorg geconfronteerd en hebben in een aantal gevallen reeds relevante informatie hierover door middel van allerhande studies verkregen.
D'autres pays sont confrontés aux mêmes questions et problèmes quant à l'implémentation des e-soins. Dans certains cas, ils ont déjà obtenu des informations importantes grâce à toute sorte d'études.

5. a) Zou men geen stap verder moeten gaan dan de basiswet en het voorbeeld moeten volgen van andere Europese landen? b) Werd er hierover een studie verricht?
5. a) Ne conviendrait-il pas d'aller plus loin que la loi de principes et de s'inspirer de ce qui se fait dans d'autres pays européens? b) Une étude existe-t-elle à ce sujet?

3. a) Bestaat er een mogelijkheid om het strooizout door een ander hulpmiddel te vervangen? b) Bestaan hierover studies of denkpistes in de regering of op het kabinet van de staatssecretaris?
3. a) Le sel de déneigement pourrait-il être remplacé par un substitut? b) Existe-t-il des études sur la question ou des pistes de réflexion au gouvernement ou au cabinet du secrétaire d'État?

Dit centrum is als geen ander gespecialiseerd in de studie van de Vlaamse primitieven, heeft hierover al tal van publikaties verzorgd en bezit een bibliotheek van 5.000 boeken.
Plus que tout autre, il est spécialisé dans l'étude des peintres dits primitifs flamands, y a déjà consacré de nombreuses publications et possède une bibliothèque de 5.000 livres.