Traduction de «andere terugbetaalde ermee » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de bijzondere leningen worden eerst terugbetaald na aflossing van de andere schulden van de Bank
les prêts spéciaux ne sont remboursés qu'après extinction des autres dettes de la Banque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De inschrijvingsrechten en andere terugbetaalde ermee gepaard gaande opbrengsten zijn negatieve opbrengsten die op rekening 7302 worden aangerekend;
Les droits d'inscription et autres produits liés remboursés constituent des produits négatifs imputés au compte 7302;

Nog een ander voordeel van dat soort streepjescode is dat men ermee kan nagaan of de geneesmiddelen correct worden terugbetaald.
Cela permet également d'avoir un suivi du remboursement correct des médicaments.

Stemt de Raad ermee in dat het Parlement, als andere tak van de begrotingsautoriteit, van tevoren geraadpleegd dient te worden over de voorgenomen Euratom-lening aan Oekraïne voor de K2/R4 reactor, vooral gezien de recente veiligheidsincidenten in de reactoren van Chmelnitsky en Rivne? In dit verband moet ook rekening worden gehouden met de daling in de productie en het verbruik van elektriciteit en het stopzetten van de hervormingen op de energiemarkt, allemaal zaken die twijfel doen rijzen aan de rentabiliteit van deze lening en het zelfs twijfelachtig maken of deze ooit zal worden terugbetaald.
Le Conseil est-il convenu que le Parlement, c’est-à-dire l’autre branche de l’autorité budgétaire, doit être consulté avant le prochain prêt Euratom à l’Ukraine pour le k2/r4, compte tenu notamment des incidents inquiétants survenus récemment à Khmelnitsky et à Rivne, de la diminution de la production et de la consommation d’électricité et de l’arrêt de la réforme du marché de l’énergie, qui hypothèquent encore plus la viabilité du prêt ainsi que son remboursement ?