Vertaling van "anderen gelegenheid hadden " (Nederlands → Frans) :

Wij volgen de mensenrechtensituatie in Vietnam nauwgezet en het voorzitterschap heeft kort geleden nog de gelegenheid gehad andermaal zijn bezorgdheid te uiten als gevolg van de veroordelingen van onder anderen twee journalisten die reportages over corruptieaffaires hadden geschreven.
Nous suivons de très près la situation des droits de l’homme au Viêt Nam et la présidence a eu, tout dernièrement, l’occasion d’exprimer une nouvelle fois son inquiétude à la suite des condamnations prononcées, notamment contre deux journalistes qui avaient écrit des reportages sur des affaires de corruption.

De senatoren die actief aan de debatten hebben deelgenomen zijn zonder enige onderbreking uren na mekaar aanwezig geweest, terwijl de anderen gelegenheid hadden iets tot zich te nemen.
Les sénateurs qui ont participé activement aux débats ont été présents sans discontinuer pendant des heures, alors que les autres ont eu l’occasion de prendre quelque chose.