Sommige aanpassingen dienden onmiddellijk te gebeuren, anderen mochten uitgevoerd worden op het moment dat er structurele vernieuwingswerken zouden worden uitgevoerd.
Certains dispositifs ont dû être adaptés immédiatement, d'autres pouvant attendre les travaux de rénovation structurels ultérieurs.
