Vertaling van "anders gezegd hanteert " (Nederlands → Frans) :

Anders gezegd hanteert ze een gemeenschappelijke aanpak voor buitenlandse beleidskwesties die niet samenhangt met het afzonderlijke standpunt van één land.
Autrement dit, elle va adopter, dans les questions de politique étrangère, une approche communautaire qui ne sera pas liée au point de vue particulier d’une nation.

Anders gezegd, welke rol moeten de persoonlijkheid van de jongeren en de openbare veiligheid spelen in de criteria die een jeugdrechter hanteert bij het nemen van maatregelen?
Autrement dit, dans les critères qui doivent amener un juge de la Jeunesse à prendre des mesures, quelle doit être la place de la personnalité des jeunes et de la sécurité publique ?