Traduction de «anders zou dit betekenen dat iedere burger op dezelfde manier vanuit » (Néerlandais → Français) :

Anders zou dit betekenen dat iedere burger op dezelfde manier vanuit zijn woonplaats het vliegtuig moet kunnen nemen.
Sinon, cela signifierait que chaque citoyen devrait pouvoir prendre un avion de la même manière à partir de son domicile.

Eerst werd 100% boete aangekondigd, het jaar daarna wordt de belasting bepaald op 15%, zonder boete, vanuit de redenering dat die burger anders geen belasting zou betalen en er nu in ieder geval 15% opbrengst is in plaats van niets.
On a au départ annoncé une amende de 100% mais l'année suivante, on fixe l'impôt à 15% sans amende, considérant que ce citoyen ne paierait sans cela aucun impôt et que 15% sont mieux que rien.