Traduction de «andesgemeenschap vindt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Andesgemeenschap
Communauté andine | Communauté andine des Nations | CAN [Abbr.]

Delegatie voor de betrekkingen met de landen van de Andesgemeenschap
Délégation pour les relations avec les pays de la Communauté andine

Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Andesgemeenschap en haar lidstaten (Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru en Venezuela), anderzijds
accord de dialogue politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la Communauté andine et ses pays membres, à savoir les républiques de Bolivie, de Colombie, de l'Équateur, du Pérou et la République bolivarienne du Venezuela, d'autre part

Andesgroep [ Andesgemeenschap | Andespact | Overeenkomst van Cartagena ]
Communauté andine [ accord de Carthagène | Groupe andin | Pacte andin ]

Andesgroeplanden [ landen van de Andesgemeenschap | landen van de Andesgroep ]
pays de la Communauté andine [ pays du Groupe andin ]

Andesparlement [ Parlement van de Andesgemeenschap ]
Parlement andin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De samenwerking met de Andesgemeenschap vindt momenteel plaats op grond van de Raamovereenkomst voor samenwerking die op 23 april 1993 te Kopenhagen werd gesloten tussen de EEG, enerzijds, en Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru en Venezuela (hierna te noemen de Andeslanden), anderzijds.
La coopération avec la Communauté andine s'inscrit actuellement dans l'accord-cadre de coopération signé le 23 avril 1993 à Copenhague « entre la CEE, d'une part, et la Bolivie, la Colombie, l'Equateur, le Pérou et le Venezuela (ci-après dénommés les « pays andins »), d'autre part ».