Traduction de «andré blavier wonende te beyne-heusay » (Néerlandais → Français) :

Mevr. Halet, Marie Louise Annie Lucile Catherine, geboren te Luik op 24 augustus 1932, weduwe van André Blavier, wonende te Beyne-Heusay, rue des Heids 29, is overleden te Beyne-Heusay op 10 februari 2009, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Mme Halet, Marie Louise Annie Lucile Catherine, née à Liège le 24 août 1932, veuve de André Blavier, domiciliée à Beyne-Heusay, rue des Heids 29, est décédée à Beyne-Heusay le 10 février 2009, sans laisser de successeur connu.

Bij koninklijk besluit van 4 augustus 2014, wordt de heer Eric Grava, voorzitter van de OCMW van Beyne-Heusay, benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II. Bij koninklijk besluit van 4 augustus 2014, wordt de heer Roland Jamin, directeur bij de provincie Namen, benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II. Bij koninklijk besluit van 4 augustus 2014, worden de hiernavermelde personen benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : De heer André Denis, ondervoorzitter van de provinciale Raad bij de provincie Luik; Mevr. Katty Firquet, procinciaal gedeputeerde bij de procincie Luik; De heer Claude Klenkenberg, voorzitter bij de provincieraad bij de provincie Luik; De heer Jean-Claude Meurens, provincieraadslid bij de provincie Luik.
Un arrêté royal du 4 août 2014 nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II M. Eric Grava, président du CPAS de Beyne-Heusay. Un arrêté royal du 4 août 2014 nomme Commandeur de l'Ordre de Léopold II M. Roland Jamin, directeur à la province de Namur. Un arrêté royal du 4 août 2014 nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold : M. André Denis, vice-président du conseil provincial de la province de Liège; Mme Katty Firquet, députée provinciale à la province de Liège; M. Claude Klenkenberg, président du conseil provincial de la province de Liège; M. Jean-Claude Meurens, conseiller provincial à la province de Liège.

Mevr. WILVERS, Marie-Paule, financieel deskundige bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Beyne-Heusay;
Mme WILVERS, Marie-Paule, expert financier au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Beyne-Heusay;

Mevr. FLAGOTHIER Maryse, klerk bij de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, wonende te Beyne-Heusay;
Mme FLAGOTHIER Maryse, commis à la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité, domiciliée à Beyne-Heusay;

Mevr. FLAGOTHIER Maryse, klerk bij de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, wonende te Beyne-Heusay, met uitwerking op 15/11/1996;
Mme FLAGOTHIER Maryse, commis à la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité, domiciliée à Beyne-Heusay, avec effet rétroactif au 15/11/1996;