Traduction de «andré lenoble » (Néerlandais → Français) :

- worden de volgende personen benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : de dames Myriam Beeckman, Thérèse Collard, Ghislaine Dassy, Danielle De Mulder, Fabienne Dessart, Chantal Husson, Françoise Judas en Christiane Rochette alsook de heren Serge Charlier, Eric Chevalier, Michel Delfosse, Victor Deprez, Daniel Descamps, Guy Gustin, Roland Hautot, Jean-Louis Herman, Henri Kluten, Christian Koeune, André Lenoble, Francis Mollet, Charles Motet, Jacques Rouillier, Jacques Ruelle, Wilfried Vandendorpe en Marcel Verniers;
- nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II Mmes Myriam Beeckman, Thérèse Collard, Ghislaine Dassy, Danielle De Mulder, Fabienne Dessart, Chantal Husson, Françoise Judas et Christiane Rochette et MM. Serge Charlier, Eric Chevalier, Michel Delfosse, Victor Deprez, Daniel Descamps, Guy Gustin, Roland Hautot, Jean-Louis Herman, Henri Kluten, Christian Koeune, André Lenoble, Francis Mollet, Charles Motet, Jacques Rouillier, Jacques Ruelle, Wilfried Vandendorpe et Marcel Verniers;

In artikel 1, lid 9, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 januari 1996 houdende organisatie en samenstelling van de Raad voor Media-opvoeding, worden de woorden « vertegenwoordigd door de heer André JANCLAES, opdrachthouder bij de directie voor de audiovisuele media », vervangen door de woorden « vertegenwoordigd door Mevr. Myriam LENOBLE, Directrice bij de algemene directie voor de audiovisuele sector ».
Dans l'article 1, alinéa 9, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 janvier 1996 portant organisation et composition du Conseil de l'Education aux Médias, les termes « représenté par M. André JANCLAES, chargé de mission à la direction de l'Audiovisuel », sont remplacés par les termes « représenté par Mme Myriam LENOBLE, Directrice à la direction générale de l'Audiovisuel ».