Vertaling van "ang algemene nationale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Algemene Nationale Gegevensbank | ANG [Abbr.]
Banque de données nationale générale | BNG [Abbr.]

Algemene Nationale Gegevensbank
Banque de données Nationale Générale

Algemene Directie van de Wetgeving en van de Nationale Instellingen
Direction générale de la Législation et des Institutions nationales

Nationale Federatie der Kleinhandelaars in Algemene Voedingswaren | NAFEKAV [Abbr.]
Fédération Nationale des Détaillants en Alimentation Générale | FENADAG [Abbr.]

informatie betreffende de algemene lijnen van nationale economische plannen en programma's
informations concernant les orientations générales des plans et programmes économiques nationaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. De ANG (Algemene Nationale Gegevensbank) is een politiedatabank waarin feiten geregistreerd worden op basis van de processen-verbaal die voortvloeien uit de onderzoeken van gerechtelijke en bestuurlijke politie.
1. La BNG (Banque de données Nationale Générale) est une banque de données policière au sein de laquelle des faits sont enregistrés sur la base de procès-verbaux découlant des missions de police judiciaire et administrative.

De gevraagde gegevens kunnen niet steeds uit de centrale databanken zoals de ANG (Algemene nationale gegevensbank) gehaald worden.
Une extraction des données demandées ne peut pas toujours se faire des banques de données centrales comme la BNG (Banque de données nationale générale).

- De tweede werkgroep heeft als doel de informatieflux tussen het ANG (Algemene nationale gegevensbank) syteem van de politie en het MACH-systeem van justitie beter te laten verlopen.
- Le second groupe de travail a pour objectif d'optimaliser le flux d'information entre la BNG (Banque de données nationale générale) de la police et le système MACH de la justice.

Er werden drie categorieën ingevoerd: de ANG (algemene nationale gegevensbank), de basisgegevensbanken en de bijzondere databanken.
Trois catégories ont été instaurées: la BNG (Banque de données nationale générale), les banques de données de base et les banques de données particulières.

Het zijn informaties of persoonsgegevens ingewonnen in uitoefening van de opdrachten van bestuurlijke en gerechtelijke politie waarbij de ANG (Algemene nationale gegevensbank) niet gevoed kan worden omwille van een functionele of technische onmogelijkheid.
Il s'agit d'informations ou de données à caractère personnel recueillies dans l'exercice des missions de police administrative et judiciaire et dont la BNG (Banque de données nationale générale) ne peut être alimentée pour des raisons fonctionnelles ou techniques.

(3) Bron : ANG (Algemene Nationale Gegevensbank van de Federale Politie).
(3) Source: ANG (Banque de données nationale générale de la Police fédérale).

De AIK's beschikken, middels de toepassing Datawarehouse, over alle feiten uit de ANG (Algemene Nationale Gegevensbank) die op het grondgebeid van hun arrondissement werden gepleegd.
Les CIA ont accès, au moyen de l'application Datawarehouse, à tous les faits recensés dans la BNG (Banque nationale de données générale) qui ont été perpétrés sur le territoire de leur arrondissement.

Ter fine van weigering van toegang gesignaleerd staan (art. 3, eerste lid, 5° of art.3, eerste lid, 9°) in het SIS en / of in het ANG (Algemene Nationale Gegevensbank) / inreisverbod;
Est signalé aux fins de non-admission (art. 3, alinéa 1er, 5° ou art.3, alinéa 1er, 9°) dans le SIS et / ou la BNG (Banque de données nationale générale) / interdiction d’entrée ;

In 2008 registreerde de Algemene Nationale Gegevensbank (ANG) van de federale politie 672 diefstallen op de nationale luchthaven in Zaventem.
En 2008, la Banque de données nationale générale (BDNG) de la police fédérale a enregistré 672 vols à l'aéroport national de Zaventem.