Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "ang geregistreerde gegevens " (Nederlands → Frans) :

Men moet aandachtig blijven om sommige gegevens of informatie die zodanig gevoelig zijn dat ze geclassificeerd werden, niet in gevaar te brengen. Vanuit dezelfde gedachte, zijn er voor sommige in de gegevensbank van de politiediensten (ANG) geregistreerde gegevens of informatie beperkende gebruiksvoorwaarden nodig opdat de bron van de informatie niet geïdentificeerd zou kunnen worden.

Dans le même ordre d'idée, pour certaines données ou informations enregistrées dans la banque de données des services de police (BNG), des conditions restrictives d'utilisation sont nécessaires afin que la source de l'information ne puisse pas être identifiée.


Concreet, zijn sommige van de in de ANG geregistreerde gegevens of informatie, al dan niet geheel, onzichtbaar voor alle leden van de politiediensten.

Concrètement, certaines données ou informations enregistrées dans la BNG, ne sont pas, complètement ou non, visibles à tous les membres des services de police.


Tabel 2 toont dezelfde gegevens als bovenstaande tabel met opdeling per politiezone. b) Tabel 3 bevat de top 10 nationaliteiten van het aantal geregistreerde buitenlandse verdachten inzake "Vreemdelingenwetgeving - Verblijf", zoals geregistreerd in de ANG op basis van de processen-verbaal, voor de periode 2012-2014 en het eerste semester van 2015 in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. c) In de vierde tabel worden het aantal unieke door de politiediensten geregistreerde verdachten gekoppeld aan het aantal feiten dat deze hebben gepleeg ...[+++]

Le tableau 2 reproduit les mêmes données que le tableau ci-dessus avec une répartition par zone de police. b) Le tableau 3 reprend le top 10 des nationalités au sein du nombre de suspects étrangers enregistrés pour des infractions en matière de "Législation sur les étrangers - Séjour", tels qu'enregistrés dans la BNG sur base des procès-verbaux, pour la période 2012-2014 et le premier semestre 2015 dans la Région de Bruxelles-Capitale. c) Le quatrième tableau présente le nombre "unique" de suspects, enregistrés par les services de pol ...[+++]


De enige informatie die u kan gegeven worden, is het algemene aantal door de politie geregistreerde feiten inzake "oplichting", zoals geregistreerd in de ANG op basis van de processen-verbaal, met een opsplitsing naar oplichting zonder internet en oplichting met internet (internetfraude) voor de jaren 2011-2014 op nationaal niveau.

La seule information que je puisse vous fournir est le nombre général de faits enregistrés par les services de police en matière d'"escroquerie", tels qu'enregistrés dans la BNG sur la base des procès-verbaux. Ces chiffres sont scindés en deux catégories: escroquerie sans internet et escroquerie via internet (fraude par internet). Il s'agit de chiffres au niveau national pour la période 2011-2014.


Zij laat toe om tellingen uit te voeren op verschillende statistische variabelen, zoals het aantal geregistreerde feiten, de modi operandi, de voorwerpen gehanteerd bij het misdrijf, de gebruikte vervoermiddelen, de bestemmingen-plaats, enz. Omwille van het gevoelige karakter van bepaalde gegevens welke kunnen raken aan de persoonlijke levenssfeer, worden zogenaamd ras of etnische afkomst, politieke voorkeuren, religieuze of filosofische overtuigingen, syndicaal lidmaatschap, seksuele geaardheid niet geregistreerd binnen de ANG.

Elle permet de réaliser des comptages sur différentes variables statistiques, comme le nombre de faits enregistrés, le mode opératoire, les objets utilisés lors du délit, les moyens de transport utilisés, les destinations-lieu, etc. En raison du caractère sensible de certaines données pouvant toucher la vie privée, la prétendue race ou origine ethnique, les préférences politiques, religieuses ou philosophiques, l’appartenance syndicale, l’orientation sexuelle, ne sont pas enregistrées dans la BNG.


Op basis van het artikel 13 van de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, kan elke burger zich schriftelijk wenden tot de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer, teneinde na te gaan of de in de ANG geregistreerde gegevens betreffende zijn/haar persoon moeten worden gerectificeerd.

Sur base de l'article 13 de la loi du 8 décembre 1992 concernant la protection de la vie privée par rapport au traitement de données personnelles, tout citoyen peut s'adresser par écrit à la Commission pour la Protection de la Vie Privée, afin de vérifier si les données enregistrées dans la BNG concernant sa personne doivent être rectifiées.


Het document " Gewest" hierbij bevat de volgende tabellen met gegevens op het niveau van de gewesten: - De eerste tabel geeft het aantal door de politiediensten geregistreerde feiten inzake " Opzettelijke slagen en verwondingen aan een ambulancier, een apotheker of een lid van medisch/ paramedisch personeel" met als plaatsbestemming " Apotheek" weer, zoals geregistreerd in de Algemene Nationale Gegevensbank (ANG) op basis van de processen-verbaal op gewestelijk niveau.

Le document " Région" ci-joint porte sur les tableaux suivants reprenant des informations au niveau des régions: - Le premier tableau indique le nombre de faits de coups et blessures volontaires envers un ambulancier, un pharmacien ou un membre du personnel médical ou paramédical, commis dans des pharmacies, enregistrés par les services de police, tels qu'ils figurent dans la banque de données nationale générale (BNG) sur la base des procès-verbaux, et ce, au niveau régional.


Tabel 1 bevat het aantal door de politiediensten geregistreerde feiten inzake " Misdrijven tegen de persoonlijke vrijheid" , zoals geregistreerd in de Algemene Nationale Gegevensbank (ANG) op basis van de processen-verbaal, meer bepaald voor: - Ontvoering van minderjarige of kwetsbaar persoon - Ouderlijke ontvoering - Ontvoering van minderjarige of kwetsbaar persoon - Andere ontvoering - Vrijheidsberoving door particulier Deze gegevens worden weergegeven op nationaal niveau voor de periode 2009 - 2012 en zijn opgemaakt op basis van de ...[+++]

Le tableau 1 comporte les faits enregistrés par les services de police en matière d'" Atteintes à la liberté individuelle" , tels qu'enregistrés dans la Banque de Données Nationale Générale (BNG) sur la base des procès-verbaux, plus particulièrement en ce qui concerne les faits suivants: - Enlèvement de mineur ou personne vulnérable - enlèvement parental - Enlèvement de mineur ou personne vulnérable - autre enlèvement - Privation de liberté par un particulier Ces données sont communiquées au niveau national pour a période 2009-2012 et ...[+++]


De ANG bevat geen gegevens betreffende de opheldering van de geregistreerde misdrijven.

La BNG ne contient pas de données concernant l'élucidation des délits enregistrés.


Er worden geen gegevens betreffende opgelegde boetes geregistreerd in de ANG (Algemene nationale gegevensbank).

Des données concernant des amendes infligées ne sont pas enregistrées dans la BNG (Banque de données nationale générale).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ang geregistreerde gegevens' ->

Date index: 2022-03-03
w