Traduction de «angor pectoris bij rust » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

angiospastisch angina | angor pectoris bij rust | angor van Prinzmetal | vasospastische angina
angine de poitrine de repos | angine de poitrine inversée | angine vasospastique | angor de Prinzmetal

angor pectoris
angine de poitrine

angor pectoris
angor

angina pectoris bij rust
angor de décubitus

angina pectoris in rust | angine d'effort | stenocardie
Angine d'effort Sténocardie

angina pectoris in rust | spontane angina
angine au repos | angine spontanée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- met angina pectoris die optreedt bij rust, bij de minste emotie of bij andere relevante uitlokkende factoren;
- atteint d'angine de poitrine qui survient au repos, à la moindre émotion ou en présence d'un autre facteur déclenchant important;

4) angina pectoris die optreedt bij rust, bij de minste emotie of andere relevante uitlokkende factor;
4) l'angine de poitrine qui survient au repos, à la moindre émotion ou en présence d'un autre facteur déclencheur important;

De prestatie 471391-471402 mag niet worden aangerekend bij een patiënt met louter angor pectoris».
La prestation 471391-471402 ne peut être portée en compte à un patient souffrant d'angor pectoris simple».

Met mijn beslissing om vanaf 1 augustus 2005 de indicatie « resistente angor pectoris » uit de huidige nomenclatuur van cardiale revalidatie te schrappen (bij koninklijk besluit van 20 juli 2005) heb ik alvast een duidelijk signaal willen geven dat snel ingrijpen mij nodig leek.
Par ma décision de supprimer l'indication « angine de poitrine résistante » dans la nomenclature actuelle à partir du 1 août 2005 (par arrêté royal du 20 juillet 2005), j'ai déjà clairement indiqué qu'il était important à mon sens d'agir rapidement. Des propositions alternatives sont étudiées en collaboration avec les organes consultatifs de l'INAMI.

De kandidaat met angina pectoris die optreedt bij rust, bij de minste emotie of andere relevante uitlokkende factor, is niet rijgeschikt.
Le candidat atteint d'angine de poitrine qui survient au repos, à la moindre émotion ou en présence d'un autre facteur déclenchant important est inapte à la conduite.