Traduction de «animator-assistent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

animator-assistent(begeleider recreatie/sportactiviteiten)(m/v)
animateur-assistant(tourisme/loisirs)(h/f)

therapeute animal assisted therapy | therapeute met assistentie van dieren | therapeut animal assisted therapy | therapeut met assistentie van dieren
intervenante en médiation animale | intervenant en médiation animale | zoothérapeute

assistent-animatrice outdooractiviteiten | recreatief medewerkster | assistent-animator outdooractiviteiten | recreatiemedewerkster
assistante animatrice technicienne - loisirs de pleine nature | assistant animateur technicien - loisirs de pleine nature | assistant animateur technicien - loisirs de pleine nature/assistante animatrice technicienne - loisirs de pleine nature

assistent acceptant | assistent-acceptant levensverzekeringen | assistent-acceptant | assistent-acceptant verzekeringen
experte risques en assurances | expert risques en assurances | expert risques en assurances/experte risques en assurances

assistent-geneesher | geneesher-assistent
médecin assistant

assistent in opleiding | assistent onderzoeker | AIO [Abbr.]
allocataire de recherche | assistant de recherche

farmaceutisch assistent
assistant pharmaceutique

medisch assistent
assistant médical

laser assisted in situ keratomileusis
kératomileusis in situ par laser

ontwerpautomatisering [ computer-assisted design ]
conception assistée par ordinateur [ dessin assisté par ordinateur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° in punt 2° worden tussen de woorden « een kinderboerderij » en de woorden « of een instelling » de woorden « , een centrum voor dierentherapie (animal assisted therapy) » ingevoegd;
3° au point 2, il convient d'insérer les termes « un centre de thérapie assistée par l'animal (animal assisted therapy) entre les termes « une ferme pour enfants » et les termes « ou un organisme »;

- Bij besluit van 15 februari 2001 wordt vernietigd de beslissing van 19 december 2000 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Anderlecht beslist Mevr. Renata Brantz aan te werven als halftijds administratief assistent (animator), met een contract van bepaalde duur van 1 jaar vanaf 1 januari 2001, in het kader van het wijkcontract Pecqueur-Aviation.
- Par arrêté du 15 février 2001 est annulée la délibération du 19 décembre 2000 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins d'Anderlecht décide d'engager Mme Renata Brantz en qualité d'assistant administratif (animateur) à mi-temps, avec un contrat à durée déterminée pour un an, à partir du 1 janvier 2001, dans le cadre du contrat de quartier Pecqueur-Aviation.