Traduction de «anionisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anionische oppervlakte-actieve stof | anionische oppervlaktestof
agent de surface anionique | tensio-actif anionique

anionisch | met negatief geladen deeltjes
anionique | concernant (ou comportant) un ion à charge éléctrique négative

anionisch tensio-actief middel
agent de surface anionique

alkalische emulsie | anionische emulsie
émulsion alcaline | émulsion anionique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verordening (EU) nr. 816/2013 van de Commissie van 28 augustus 2013 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het gebruik van neutraal methacrylaatcopolymeer en anionisch methacrylaatcopolymeer in vaste voedingssupplementen, en tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie wat betreft de specificaties van basisch methacrylaatcopolymeer (E 1205), neutraal methacrylaatcopolymeer en anionisch methacrylaatcopolymeer Voor de EER relevante tekst
Règlement (UE) n ° 816/2013 de la Commission du 28 août 2013 modifiant l’annexe II du règlement (CE) n ° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’utilisation de copolymère de méthacrylate neutre et de copolymère de méthacrylate anionique dans les compléments alimentaires solides et l’annexe du règlement (UE) n ° 231/2012 de la Commission en ce qui concerne les spécifications du copolymère méthacrylate basique (E 1205), du copolymère de méthacrylate neutre et du copolymère de méthacrylate anionique Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Niet-verplaatsbare thermoplastische tanks voor bovengrondse opslag van huisbrandstookolie, kerosine en dieselbrandstof — Spuit- en rotatiegegoten polyetheen tanks en rotatiegegoten tanks van anionisch gepolymeriseerd polyamide 6 — Eisen en beproevingsmethoden
Réservoirs statiques en thermoplastiques destinés au stockage non enterré de fioul domestique de chauffage, de pétrole lampant et de gazole — Réservoirs en polyéthylène moulés par soufflage et par rotation et réservoirs moulés par rotation fabriqués en polyamide 6 polymérisé de manière anionique — Exigences et méthodes d’essai

6.2. Laat voor anionische harsen de drie extractievloeistoffen (punten 4.1, 4.2 en 4.3) afzonderlijk door de daartoe klaargemaakte kolommen (punt 6.1) lopen met een snelheid van 350 tot 450 ml per uur.
6.2. Pour les résines anioniques, passer les trois solvants d’extraction (points 4.1, 4.2 et 4.3) séparément à travers les colonnes préparées à cet effet (point 6.1) suivant un débit de 350 à 450 millilitres par heure.

In deel B, punt 3 „Andere additieven dan kleurstoffen en zoetstoffen”, wordt na de vermelding voor E 1207 Anionisch methacrylaatcopolymeer de volgende vermelding ingevoegd:
Dans la partie B, point 3 «Additifs autres que les colorants et les édulcorants», l’entrée suivante (nouvelle) est insérée après l’entrée E 1207 «Copolymère de méthacrylate anionique»:

In deel E wordt bij levensmiddelencategorie 17.1 „Voedingssupplementen in vaste vorm, waaronder capsules, tabletten en soortgelijke vormen, met uitzondering van kauwtabletten” na de vermelding voor E 1207 Anionisch methacrylaatcopolymeer, de volgende vermelding ingevoegd:
Dans la partie E, catégorie de denrées alimentaires 17.1 «Compléments alimentaires sous la forme solide, y compris sous forme de gélules et de comprimés et sous d’autres formes similaires, à l’exclusion des formes à mâcher», l’entrée suivante (nouvelle) est insérée après l’entrée E 1207 «Copolymère de méthacrylate anionique»:

W.7.19. anionische, niet-ionogene en kationische oppervlakteactieve stoffen
W.7.19. substances actives en surface anioniques, non ionogènes et cationiques

3° in punt 5°, d), worden de woorden « anionische, kationische en niet-ionische oppervlakte-actieve stoffen » vervangen door de woorden « som van anionische, niet-ionogene en kationische oppervlakteactieve stoffen ».
3° dans le point 5°, d), les mots « substances anioniques, cationiques et non ioniques tensio-actives » sont remplacés par les mots « sommes des substances anioniques, cationiques et non ioniques tensio-actives ».

3° in punt 5°, d), wordt de zinsnede « anionische, kationische en niet-ionische oppervlakte-actieve stoffen » vervangen door de zinsnede « som van anionische, niet-ionogene en kationische oppervlakteactieve stoffen ».
3° dans le point 5°, d), la partie de phrase « substances anioniques, cationiques et non ioniques tensio-actives » est remplacé par la partie de phrase « sommes des substances anioniques, cationiques et non ioniques tensio-actives ».

2° in punt d) worden de woorden « anionische, kationische en niet-ionische oppervlakte-actieve stoffen » vervangen door de woorden « som van anionische, niet-ionogene en kationische oppervlakteactieve stoffen ».
2° dans le point d), les mots « substances anioniques, cationiques et non ioniques tensio-actives » sont remplacés par les mots « sommes des substances anioniques, cationiques et non ioniques tensio-actives ».

Niet-verplaatsbare thermoplastische tanks voor bovengrondse opslag van huisbrandstookolie, kerosine en dieselbrandstof - Spuit- en rotatiegegoten polyetheen tanks en rotatiegegoten tanks van anionisch gepolymeriseerd polyamide 6 - Eisen en beproevingsmethoden (2e uitgave)
Réservoirs statiques en thermoplastiques destinés au stockage non enterré de fioul domestique de chauffage, de pétrole lampant et de gazole - Réservoirs en polyéthylène moulés par soufflage et par rotation et réservoirs moulés par rotation fabriqués en polyamide 6 polymérisé de manière anionique - Exigences et méthodes d'essai (2 édition)