Vertaling van "anna lindh " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Anna Lindh-stichting | Europees-mediterrane Stichting Anna Lindh voor de dialoog tussen culturen
Fondation euro-méditerranéenne Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures

Anna Kournikova-worm
ver Anna Kournikova

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2) Toelage aan de Stichting Anna Lindh voor de bevordering van de dialoog tussen culturen.
2) Subside à la Fondation Anna Lindh pour le développement du dialogue entre les cultures.

De steun van de EU aan de Stichting Anna Lindh in de landen ten zuiden van de Middellandse Zee vormt eveneens een goed voorbeeld van hoe cultuur het buitenlands beleid van de EU beïnvloedt.
Le soutien apporté par l’UE à la Fondation Anna Lindh en faveur des pays du sud de la Méditerranée constitue un autre bon exemple de la manière dont la culture influera sur la politique étrangère de l’UE.

PROGRAMMA 51/1- BILATERALE BETREKKINGEN 1) Toelagen m.b.t. verrichtingen in het raam van de politiek van bilaterale actieprogramma's; 2) Toelage aan de Stichting Anna Lindh voor de bevordering van de dialoog tussen culturen; 3) Toelage aan Eurodistrict; 4) Toelage aan de Europese Groepering voor Territoriale Samenwerking (EGTS) West-Vlaanderen/Vlaanderen - Duinkerke (Opaalkust).
PROGRAMME 51/1- RELATIONS BILATERALES 1) Subventions concernant des opérations dans le cadre de la politique de programmes d'actions bilatéraux; 2) Subside à la Fondation Anna Lindh pour le développement du dialogue entre les cultures; 1) Subside à l'Eurodistrict; 2) Subside au Groupement européen de coopération territoriale (GECT) Flandre occidentale/Flandres - Dunkerque (Côte d'Opale).

Het Instituut coördineert bovendien het Belgische netwerk van de Anna Lindh Stichting, die zich eveneens inzet voor de dialoog tussen actoren en burgers op beide oevers.
Cet Institut assure également la coordination du réseau belge de la Fondation Anna Lindh, elle aussi dédiée au dialogue entre les acteurs et citoyens des deux rives, et ce depuis que la Fondation Roi Baudouin ne l'assume plus.

De op de begroting van de FOD Buitenlandse Zaken voor dit instituut gealloceerde middelen worden namelijk drastisch teruggeschroefd. Het was al vreemd dat MEDEA in 2014 voor het aansturen van het Belgische netwerk van de Anna Lindh Stichting slechts 34.000 euro ontving en geen 50.000 zoals de Koning Boudewijnstichting voor dezelfde taak.
Il était déjà étrange que pour la même tâche d'animation du réseau belge Anna Lindh, l'Institut MEDEA n'ait reçu en 2014, que 34 000 euros au lieu des 50 000 euros qui étaient alors alloués à la Fondation Roi Baudouin.

2) Toelage aan de Stichting EU-LAC, aan de Stichting Anna Lindh en aan de Koning Boudewijnstichting voor de bevordering van de dialoog tussen culturen.
2) Subside à la Fondation UE-LAC, à la Fondation Anna Lindh et à la Fondation Roi Baudouin pour le développement du dialogue entre les cultures.

SUBSIDIES AAN VLAAMSE ORGANISATIES TER ONDERSTEUNING VAN PROJECTEN MEDE GEFINANCIERD DOOR DE ANNA LINDH STICHTING VOOR DE DIALOOG TUSSEN CULTUREN EN BIJDRAGE TOT WERKINGSMIDDELEN VAN DE ANNA LINDH STICHTING VOOR DE DIALOOG TUSSEN CULTUREN
Subventions à des organisations flamandes à l'appui de projets cofinancés par la Fondation Anna Lindh visant à promouvoir le dialogue entre les cultures et contribution aux moyens de fonctionnement de la Fondation Anna Lindh visant à promouvoir le dialogue entre les cultures