Vertaling van "annan " (Nederlands → Frans) :

Vanaf 1 oktober 2017 zal de Heer Dominique GUIDE namens de Federale Staat in de Nationale Klimaatcommissie zetelen ter vervanging van Mevrouw Jihane ANNANE als plaatsvervangend lid.
A partir du 1 octobre 2017, Monsieur Dominique GUIDE siègera à la Commission Nationale Climat au nom de l'Etat fédéral en remplacement de Madame Jihane ANNANE comme membre suppléant.

Art. 3. Mevrouw Jihane ANNANE wordt benoemd tot voorzitster van de raad van bestuur van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle voor een periode van 6 jaar.
Art. 3. Madame Jihane ANNANE est nommée présidente du Conseil d'administration de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire pour une période de 6 ans.

Overwegende dat de mandaten van Mevrouwen Creyf en Annane en van de Heren Boeykens, Bouko, Caci, De Sadeleer, Fauconnier, Leemans, Thimus et Vaneycken een einde hebben genomen;
Considérant que les mandats de Mesdames Creyf et Annane et de Messieurs Boeykens, Bouko, Caci, De Sadeleer, Fauconnier, Leemans, Thimus et Vaneycken ont pris fin;

Aanwijzing rapporteur(s): Jihane Annane, Olga Zrihen
Désignation rapporteur(s): Jihane Annane, Olga Zrihen

Aanwijzing rapporteur(s): Jihane Annane, Sabine de Bethune, Pierre Galand
Désignation rapporteur(s): Jihane Annane, Sabine de Bethune, Pierre Galand

Aanwijzing rapporteur(s): Jihane Annane, Stefaan Noreilde, Erika Thijs
Désignation rapporteur(s): Jihane Annane, Stefaan Noreilde, Erika Thijs

Aanwijzing rapporteur(s): Jihane Annane, Jacinta De Roeck
Désignation rapporteur(s): Jihane Annane, Jacinta De Roeck

Aanwijzing rapporteur(s): Jihane Annane, Fatma Pehlivan
Désignation rapporteur(s): Jihane Annane, Fatma Pehlivan

* United Nations Global Compact ( [http ...]
* United Nations Global Compact ( [http ...]

Na de ontmoetingen tussen secretaris-generaal Annan en voorzitter Prodi is de Commissie van oordeel dat de betrekkingen met de VN verder kunnen worden uitgebreid en dat de effectiviteit en samenhang van de samenwerking kunnen worden verbeterd.
À la suite des rencontres qui ont eu lieu entre le Secrétaire général, M. Annan et le Président Prodi, la Commission européenne considère qu'il existe de bonnes raisons de renforcer les relations avec les Nations unies et d'améliorer l'efficacité et la cohérence de nos actions de coopération.