Vertaling van "annexen tellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de eindrekening opmaken | de kas tellen | de rekening aan het eind van de dag opmaken | geld tellen en controleren of de totale hoeveelheid contant geld overeenkomt met de rekeningen en bonnetjes
faire le bilan des comptes à la fin de la journée | réaliser le bilan des comptes à la fin de la journée | procéder au bilan comptable journalier | réaliser le bilan comptable journalier

timmerhout tellen | werkhout tellen
pointer du bois d’œuvre

tellen
recenser

aanhangsels | adnexa | annexen
annexe

aangepast trainingshulpmiddel voor elementair tellen
dispositif d’aide à l’apprentissage du calcul fondamental

tellen van foetale bewegingen
compter les mouvements fœtaux

tellen van instrumenten en kompressen
comptage des instruments et des éponges

geld tellen
compter de l'argent

machine voor het tellen van geld
machine à compter les pièces de monnaie

criteria voor het tellen van letale mutaties
critères de comptage des mutations létales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. De annexen tellen op 9 januari 2015 volgende bezetting: I. Regio Noord - Gent: 71 geïnterneerden; - Antwerpen: 59 geïnterneerden + 1 veroordeelde + 8 beklaagden met psychiatrische problemen; - Hulpgevangenis Leuven: 38 geïnterneerden + 1 veroordeelde op de annexe wegens psychiatrische problemen; - ABM Turnhout: 7 veroordeelden op de afdeling voor geïnterneerden wegens psychiatrische problemen.
1. Les annexes psychiatriques comptaient au 9 janvier 2015 la population suivante: I. Région Nord - Gand : 71 internés; - Anvers : 59 internés + 1 condamné + 8 prévenus souffrant de problèmes psychiatriques; - prison secondaire de Louvain : 38 internés + 1 condamné dans l'annexe pour cause de problèmes psychiatriques; - SDS Turnhout: 7 condamnés dans la section des internés pour cause de problèmes psychiatriques.