Vertaling van "annuleringsberoep " (Nederlands → Frans) :

Ik vrees immers dat de kwaliteit van de procedure met een annuleringsberoep wordt aangetast en dat enkel een beroep in volle rechtsmacht de nodige garantie biedt dat het beroep ten gronde wordt onderzocht.
Je crains en effet qu'un recours en annulation ne porte atteinte à la qualité de la procédure et que seul un recours de pleine juridiction n'offre la garantie d'un examen du recours quant au fond.

Indien er geen akkoord is, behoud ik me het recht voor zo nodig een annuleringsberoep in te dienen.
À défaut d'accord, je me réserve le droit d'introduire un recours en annulation s'il échet.

Er loopt immers een schorsings- of annuleringsberoep tegen een identieke bepaling in een vorige wet.
Je veux parler du fait qu'un recours en suspension/annulation a été introduit pour une précédente loi contenant une disposition identique.