Vertaling van "anode-effectminuten per cel-dag worden geregistreerd " (Nederlands → Frans) :

a)methode A, waarbij de anode-effectminuten per cel-dag worden geregistreerd.
a)Méthode A en cas d’enregistrement de la durée des effets d’anode en minutes par cuve-jour.

methode A, waarbij de anode-effectminuten per cel-dag worden geregistreerd.
Méthode A en cas d’enregistrement de la durée des effets d’anode en minutes par cuve-jour.

Het aantal anode-effectminuten per cel-dag drukt de frequentie van de anode-effecten uit (aantal anode-effecten/cel-dag) vermenigvuldigd met de gemiddelde duur van de anode-effecten (aantal anode-effectminuten/voorval):
La durée des effets d’anode en minutes par cuve-jour exprime la fréquence des effets d’anode (nombre d’effets d’anode/cuve-jour) multipliée par la durée moyenne des effets d’anode (durée de l’effet d’anode en minutes/événement):

productie van primair aluminium in [t], anode-effectminuten in [aantal anode-effecten/cel-dag] en [anode-effectminuten/voorval]
Production d’aluminium primaire en [t], durée des effets d’anode en minutes en [nombre d’effets d’anode/cuve-jour] et en [durée de l’effet d’anode en minute/événement]

HEFCF4 = hellingsemissiefactor [(kg CF/t geproduceerd Al)/(anode-effectminuten/cel-dag)].
SEFCF4 = Facteur d’émission de pente [(kg CF/t Al produite)/(durée des effets d’anode en minutes/cuve-jour)].