Vertaling van "anouck " (Nederlands → Frans) :

- Mevr. Anouck POELS, pedagogisch coördinator.
- Mme Anouck POELS, coordinatrice pédagogique.

Art. 2. In artikel 3 van hetzelfde besluit vervangt M. Olivier Moinnet M. Vincent Decallais, M. Benjamin Calice M. André Verlaine, M. Geoffrey Grulois M. Jean-Luc Quoistiaux, M. Dany Poncelet M. Benoît Moritz, Mevr. Martine Labeye M. Jacques Leenders, Mevr-Eve Lejuste M. Didier Lepot, Mevr. Sophie Liesse Mevr.Julie Rigo, M. Stéphane Thiery Mevr. Sylviane Gilmont, M. Willy Calleuw M. Christophe Danaux, Mevr. Anne-Catherine Goffinet M. Cédric Dumonceau, Mevr. Sylvana Russo M. Christian Coelmont, M. Christian Coelmont Mevr. Sylvana Russo, Mevr. Anne-Sophie Stenuit Mevr. Séverine Vanwaeyenberghe, M. Yves Demeuse M. Frédéric Manigart, M. Alain De Roover Mevr. Sophie Vanbleyenbergh, Mevr. Sophie Vanbleyenbergh Mevr. Céline Hermans, Mevr. Olivia Van Honacker Mevr. Vanessa Grandgagnage, M. Paul Malotaux Mevr. Barbara Destree, Mevr. Séverine Vanwaeyenberghe Mevr. Sylvie Eyben, M. François Piron M. Didier Henrotin, M. Didier Henrotin M. Araldo Filippi, Mevr. Albane Nys M. Benoît Colin, M. Bernard Piron M. Michel Père, Mevr. Fabienne Hennequin Mevr. Anouck Herbiet, M. Jean-Marc Dropsy M. Roberto Bassetto en M. Didier Van Der Haar M. Francis Alard.
Art. 2. A l'article 3 du même arrêté, M. Olivier Moinnet remplace M. Vincent Decallais, M. Benjamin Calice remplace M. André Verlaine, M. Geoffrey Grulois remplace M. Jean-Luc Quoistiaux, M. Dany Poncelet remplace M. Benoît Moritz, Mme Martine Labeye remplace M. Jacques Leenders, Mme Marie-Eve Lejuste remplace M. Didier Lepot, Mme Sophie Liesse remplace Mme Julie Rigo, M. Stéphane Thiery remplace Mme Sylviane Gilmont, M. Willy Calleuw remplace M. Christophe Danaux, Mme Anne-Catherine Goffinet remplace M. Cédric Dumonceau, Mme Sylvana Russo remplace M. Christian Coelmont, M. Christian Coelmont remplace Mme Sylvana Russo, Mme Anne-Sophie Stenuit remplace Mme Séverine Vanwaeyenberghe, M. Yves Demeuse remplace M. Frédéric Manigart, M. Alain De Roover remplace Mme Sophie Vanbleyenbergh, Mme Sophie Vanbleyenbergh remplace Mme Céline Hermans, Mme Olivia Van Honacker remplace Mme Vanessa Grandgagnage, M. Paul Malotaux remplace Mme Barbara Destree, Mme Séverine Vanwaeyenberghe remplace Mme Sylvie Eyben, M. François Piron remplace M. Didier Henrotin, M. Didier Henrotin remplace M. Araldo Filippi, Mme Albane Nys remplace M. Benoît Colin, M. Bernard Piron remplace M. Michel Père, Mme Fabienne Hennequin remplace Mme Anouck Herbiet, M. Jean-Marc Dropsy remplace M. Roberto Bassetto et M. Didier Van Der Haar remplace M. Francis Alard.

7° Vertegenwoordiger van de representatieve vakverenigingen : 7.1. Mevr. Christiane Cornet, vertegenwoordiger van C.G.S.P., sector « Onderwijs »; 7.2. Mevr. Anne-Françoise Vangansbergt, vertegenwoordiger van C.S.C.- Onderwijs; 7.3. Mevr. Patricia DEGELDER, vertegenwoordiger van S.L.F.P. b) als plaatsvervangend lid : 1° Vertegenwoordiger van de door de Franse Gemeenschap georganiseerde psycho-medisch-sociale centra : 1.1. Mevr. Anouck DISCART, directeur; 1.2. Mevr. NOIZET, directeur; 1.3. Mevr. LEGROS-COLLARD, sociale hulpverlener; 1.4. Mevr. Carine DIJKHOFF, paramedische hulpverlener.
7° Représentants des organisations syndicales représentatives : 7.1. Mme Christiane CORNET, représentant la C.G.S.P. Enseignement; 7.2. Mme Anne-Françoise VANGANSBERGT, représentant la C.S.C. Enseignement; 7.3. Mme Patricia DEGELDER, représentant le S.L.F.P. b) en qualité de membres suppléants : 1° Représentants des Centres psycho-médico-sociaux organisés par la Communauté française : 1.1. Mme Anouck DISCART, directrice; 1.2. Mme NOIZET, directrice; 1.3. Mme LEGROS-COLLARD, auxiliaire sociale; 1.4. Mme Carine DIJKHOFF, auxiliaire paramédicale.

Bij koninklijk besluit van 18 juni 2014 wordt Mevr. WITTERS, Anouck, geboren op 14 mei 1982, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 mei 2014, met als titel Attaché in de klasse A1 op het Nederlandstalig taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 18 juin 2014, Mme WITTERS, Anouck, née le 14 mai 1982, est nommée à titre définitif, à partir du 1 mai 2014, au titre d'Attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique néerlandais au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.

- Anouck FREYMANN (onderwijs georganiseerd door de Franse Gemeenschap);
- Anouck FREYMANN (enseignement organisé par la Communauté française);

Ngowo Kayombo, Anouck, geboren te Kinshasa (Kongo) op 15 juli 1985.
Ngowo Kayombo, Anouck, née à Kinshasa (Congo) le 15 juillet 1985.

Artikel 1. In artikel 5 van het besluit van 3 oktober 2002 houdende aanwijzing van de leden van het Instituut voor de opleiding tijdens de loopbaan en van de Regeringscommissarissen worden de woorden " de heer Bruno PONCHAU" vervangen door de woorden " Mevr. Anouck PAQUAY" .
Article 1. A l'article 5 de l'arrêté du 3 octobre 2002 portant désignation des membres de l'Institut de la Formation en cours de carrière et des commissaires du Gouvernement, les termes « M. Bruno Ponchau » sont remplacés par « Mme Anouck PAQUAY »