Traduction de «anpr-camera’s bieden veel » (Néerlandais → Français) :

De ANPR-camera’s bieden veel mogelijkheden, maar zijn slechts één van de middelen die kunnen toegepast worden binnen een integrale aanpak van verschillende criminaliteitsfenomenen.
Les caméras ANPR offrent de nombreuses possibilités, mais ne représentent qu’un seul des moyens pouvant être mis en œuvre dans une approche intégrale de différents phénomènes de criminalité.

Dat is een spijtige zaak, zeker omdat de nieuwe generatie camera's zodanig veel precisie bieden dat een verdachte, mits zijn biometrische parameters vooraf werden ingevoerd, in enkele seconden kan geïdentificeerd worden.
Une situation dommageable, d'autant plus qu'à l'heure actuelle, les caméras de nouvelle génération offrent un degré de précision tel qu'elles permettent d'identifier en quelques secondes un suspect dont les paramètres biométriques ont été préalablement enregistrés.

Dit wetsontwerp heeft een ruimer toepassingsgebied dan het specifieke punt van de ANPR-camera's dat het voorstel wil regelen : het handelt over body cameras, mobiele camera's, enz. Het regelt ook de kwestie van de ANPR-camera's, maar gaat daarin veel verder.
Ce projet de loi a une approche plus large que le point spécifique des ANPR visé dans la proposition de loi puisqu'il traite notamment des body caméra, des caméras mobiles, etc. Il règle aussi la problématique des ANPR mais va beaucoup plus loin.

Dit toont aan dat het debat over veel meer gaat dan alleen de ANPR-camera's.
Ceci démontre que le débat est en réalité beaucoup plus large que la seule question des caméras ANPR.

Dat resultaat werd bereikt zonder gebruik van digitale camera's, die een veel hoger rendement bieden.
Ce résultat avait été obtenu sans le recours aux caméras numériques, qui offrent un rendement plus élevé.