Traduction de «ansaldobreda voor 138 miljoen euro werden geleverd » (Néerlandais → Français) :

In de stad Göteborg roestten 39 van de 65 Sirio-trams weg die tussen 2002 en 2009 door AnsaldoBreda voor 138 miljoen euro werden geleverd.
Dans la ville de Göteborg, 39 des 65 trams Sirio livrés entre 2002 et 2009 par AnsaldoBreda pour un montant de 138 millions d'euros ont été rongés par la rouille.

Uit de inlichtingen in mijn bezit blijkt dat op 1 januari 2009, van de 52 138 facturen, geregistreerd in het geautomatiseerd boekhoudsysteem, 10 212 (19,59 %) ervan laattijdig werden betaald voor een totaalbedrag van 74.5 miljoen euro.
Des renseignements en ma possession, il ressort qu’au 1er janvier 2009, sur les 52 138 factures enregistrées dans le système comptable automatisé, 10 212 (19,59 %) ont été payées en retard pour un montant total de 74.5 millions d’euros.

3. a) Uit de inlichtingen in mijn bezit blijkt dat op 01/01/2009, van de 52.138 betaalde facturen in 2008, 10.212 (19,59 %) ervan laattijdig werden betaald voor een totaalbedrag van 74,5 miljoen euro.
3. a) Les informations dont je dispose, montrent qu'au 01/01/2009, sur 52.138 factures payées en 2008, 10.212 (19,59%) ont été payées en retard, représentant un montant total de 74,5 millions d'euros.

3. a) Uit de inlichtingen in mijn bezit blijkt dat op 1 januari 2009, van de 52.138 betaalde facturen in 2008, 10.212 (19,59 %) ervan laattijdig werden betaald voor een totaalbedrag van 74.,5 miljoen euro.
3. a) Les informations dont je dispose, montrent qu'au 1er janvier 2009, sur 52.138 factures payées en 2008, 10.212 (19,59 %) ont été payées en retard, représentant un montant total de 74,5 millions d'euros.

Zo werd in een budget van een miljoen euro voorzien voor de vergoeding van de prestaties die in 2011 in het kader van Salduz werden geleverd, hoewel de wet pas sinds 1 januari 2012 in werking is getreden.
Ainsi, un montant d'un million d'euros est prévu au budget pour la rémunération des prestations Salduz intervenues en 2011, alors que la loi n'est entrée en vigueur qu'à partir du 1 janvier 2012.