In 2000, werd het netwerk van « contactpersonen » definitief op punt gesteld binnen de strafinrichtingen : nieuwe antennes werden gecreëerd en vergaderingen werden regelmatig georganiseerd.
En 2000, le réseau des « personnes de contacts » a été définitivement mis sur pied au sein des établissements pénitentiaires : de nouvelles antennes ont été créées et des réunions ont été régulièrement organisées.
