a) een voorschot gelijk aan 50 % van de subsidie zal gestort worden na goedkeuring van een uitgaven- en werkplan besproken met de bevoegde administratie (zie art. 4) en de raad van anthropogenetica tijdens een vergadering die zal gehouden worden binnen de maand na de ondertekening van onderhavig besluit.
a) une provision équivalente à 50 % de la subvention sera versée après approbation d'un plan de dépense et de travail discuté avec l'administration compétente (cfr. art. 4) et le conseil de la génétique humaine au cours d'une réunion qui sera tenue dans le mois à dater de la signature du présent arrêté.