Vertaling van "anti-belgische uitspraken doet " (Nederlands → Frans) :

Opgemerkt moet worden dat het hier gaat om dezelfde persoon als de directeur die aan het woord komt in een RTBF-televisieuitzending en waarin die een reeks virulente anti-Belgische uitspraken doet en die eind januari 1994 in een incident met Belgische blauwhelmen betrokken was (zie punt 4.2).
Il faut remarquer qu'il s'agit ici de la même personne que le directeur qui s'est exprimé au cours d'une émission télévisée de la RTBF et y a tenu des propos anti-belges virulents.

3. Vindt u het kunnen dat er door de Libanese ambassadeur een waardeoordeel wordt geveld omtrent de situatie, en dat hij uitspraken doet over Hezbollah die twijfels doen rijzen over de objectiviteit van de geleverde informatie aan de Belgische militairen?
3. Estimez-vous qu'il est acceptable que l'ambassadeur libanais émette un jugement de valeur quant à la crise actuelle et fasse des déclarations sur le Hezbollah qui suscitent des doutes sur l'objectivité des informations fournies aux militaires belges ?