Vertaling van "anti-cumulatieregel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-cumulatieregel
règle anti-cumul

cumulatieregel
règle de cumul

cumulatieregels
règles de cumul

cumulatieregel
règle concernant le cumul | règle de cumul

bloeding tijdens langdurig gebruik van anticoagulantia | hyperheparinemie | toename van | antitrombine | toename van | anti-VIIIa | toename van | anti-IXa | toename van | anti-Xa | toename van | anti-XIa
Augmentation de:antithrombine | anti-VIIIa | anti-IXa | anti-Xa | anti-XIa | Hémorragie pendant l'utilisation au long cours d'anticoagulants Hyperhéparinémie

lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-middelen
Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires à usage topique

antigonadotrofinen, anti-oestrogenen, anti-androgenen
Antigonadotropines, anti-œstrogènes, anti-androgènes

humane anti-D-immunoglobulinen
immunoglobuline humaine anti-D

anti-hormonaal
antihormonal

Anti-terroristische Gemengde Groep
Groupe Interforces Antiterroriste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aldus door de anti-cumulatieregel gewijzigde artikel zal bijgevolg van toepassing zijn op de leden van de Raad van de Duitstalige Gemeenschap.
Tel que modifié par la règle du décumul, celui-ci s'appliquera donc aux conseillers communautaires germanophones.

In zijn antwoord van 11 februari 2011 heeft het TAOBG rekwirantes klacht van 10 november 2010 echter afgewezen zonder te verwijzen naar de anti-cumulatieregel van acht jaar, doch heeft het dat besluit gebaseerd op de budgettaire mogelijkheden, het belang van de dienst en rekwirantes verdiensten en geschiktheid.
Toutefois, dans sa réponse du 11 février 2011, l’AHCC a rejeté la réclamation de la requérante du 10 novembre 2010 sans se référer à la règle anticumul de huit ans, mais en fondant sa décision sur les possibilités budgétaires, l’intérêt du service et les mérites et aptitudes de la requérante.

Daarnaast werden in de voorbije jaren maatregelen genomen die een impact hebben op de tegemoetkomingen aan gehandicapten, onder andere inzake indexering en anti-cumulatieregels.
Ces dernières années, des mesures ont également été prises au niveau des allocations aux handicapés, qui ont trait notamment à l'indexation et aux règles anticumul.

Volgens de anti-cumulatieregel zoals de wetgever hem in artikel 13 van de wet van 27 februari 1987 heeft voorzien, worden alle sociale uitkeringen op voet van gelijkheid geplaatst in het kader van de inkomensvervangende tegemoetkoming.
Le but de la règle anti-cumul telle que le législateur l'a fixée par l'article 13 de la loi du 27 février 1987 est que toutes les prestations sociales soient mises sur le même pied dans le cadre de l'allocation de remplacement de revenus.