Traduction de «anti-dumpingrechten waarin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

terugbetaling van anti-dumpingrechten
remboursement des droits antidumping

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) In de Scheepsbouwovereenkomst wordt erkend dat, gezien de bijzondere kenmerken van transacties in verband met de aankoop van vaartuigen, de compenserende rechten en anti-dumpingrechten waarin is voorzien bij artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel, de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen en de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1994 (hierna „Antidumpingovereenkomst van 1994” genoemd), die als bijlage aan de Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie zijn gehecht, zijn in de praktijk moeilijk toepasbaar.
(3) Il a été reconnu, dans le cadre de l'accord sur la construction navale, que les caractéristiques particulières des opérations d'achat de navires font qu'il n'est pas possible dans la pratique d'appliquer les droits compensatoires et antidumping prévus à l'article VI de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce, à l'accord sur les subventions et les mesures compensatoires, et à l'accord sur la mise en œuvre de l'article VI de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 (ci-après dénommé «accord antidumping de 1994») annexé à l’accord instituant l'Organisation mondiale du commerce.

III. Administratie der douane en accijnzen De Administratie der douane en accijnzen in de openingsbelasting en de douanerechten waarin de landbouwheffingen, de EGKS-rechten en de anti-dumpingrechten zijn begrepen, voor andere machten dan de federale Staat.
III. Administration des douanes et accises L'Administration des douanes et accises perçoit la taxe d'ouverture et les droits de douanes en ce compris les prélèvements agricoles, les droits CECA et les droits anti-dumping pour d'autres pouvoirs que l'Etat fédéral.