Vertaling van "anti-dumpingregels " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-dumpingcode | anti-dumpingregels | anti-dumpingscode van 1979 | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de GATT
accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général | accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI du GATT | code antidumping | code antidumping de 1979

bloeding tijdens langdurig gebruik van anticoagulantia | hyperheparinemie | toename van | antitrombine | toename van | anti-VIIIa | toename van | anti-IXa | toename van | anti-Xa | toename van | anti-XIa
Augmentation de:antithrombine | anti-VIIIa | anti-IXa | anti-Xa | anti-XIa | Hémorragie pendant l'utilisation au long cours d'anticoagulants Hyperhéparinémie

antipersoneelmijn | anti-personeelmijn | anti-personeelsmijn | anti-personenmijn | anti-personnel landmijn | antipersoonsmijn | AP-mijn
mine antipersonnel | mine AP | MAP [Abbr.]

niet-steroïdaal antiflogisticum | niet-steroïdaal antiflogistisch product | niet-steroïdaal anti-inflammatoir product | niet-steroïdaal ontstekingremmend product | niet-steroïdaal ontstekingwerend product | niet-steroïde antiflogisticum | niet-steroïde anti-inflammatoir geneesmiddel | niet-steroïde anti-inflammatorisch farmacum | niet-steroïde ontstekingremmende stof | NSAI [Abbr.]
anti-inflammatoire non stéroïdien | produit anti-inflammatoire non stéroïdien | AINS [Abbr.]

lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-middelen
Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires à usage topique

antigonadotrofinen, anti-oestrogenen, anti-androgenen
Antigonadotropines, anti-œstrogènes, anti-androgènes

anti-C1q vasculitis
vascularite urticarienne hypocomplémentémique

anti-IgLON5-syndroom
encéphalopathie auto-immune avec parasomnie et apnée obstructive du sommeil

humane anti-D-immunoglobulinen
immunoglobuline humaine anti-D

anti-inbraakadviseur | beveiligingsadviseur | beveiligingsadviseur | beveiligingsadviseuse inbraakpreventie
conseillère en sûreté | consultant en sécurité | conseiller en sécurité/conseillère en sécurité | conseiller en sûreté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24. merkt op dat liberalisering van het handelsverkeer tegen klimaatbescherming in kan gaan als bepaalde landen van hun onwerkzaamheid voor het klimaat een concurrentievoordeel maken; stelt daarom herziening van de anti-dumpingregels van de Wereldhandelsorganisatie voor, zodat ze ook eerlijke milieuvriendelijke prijsvorming volgens de wereldwijde regels voor de bescherming van het klimaat inhouden;
24. remarque que la libéralisation des échanges peut aller à l'encontre de la protection du climat si certains pays font de l'inaction en matière climatique un avantage concurrentiel; suggère donc une réforme des règles anti-dumping de l'OMC pour y inclure la question du juste prix environnemental en fonction des normes mondiales de protection du climat;

De heer Jadot wil dat de EU op dit terrein een internationale leidersrol op zich neemt en de mogelijkheid van een belasting op financiële transacties onderzoekt, dat de WTO wordt hervormd (met name haar anti-dumpingregels), dat de Europese Investeringsbank geen leningen voor projecten toestaat die een negatieve weerslag op het klimaat hebben, en dat voor landbouwproducten geen exportsubsidies meer worden verstrekt – stuk voor stuk maatregelen die ik toejuich.
M. Jadot voudrait que l’Union assume son rôle de chef de file sur la scène internationale dans ce domaine et qu’elle examine les possibilités d’instaurer une taxe sur les transactions financières, de réformer l’OMC (en particulier ses règles anti-dumping), d’empêcher la Banque européenne d’investissement d’accorder des prêts pour des projets qui ont un impact négatif sur le climat et de mettre un terme aux subventions aux exportations agricoles, ce que j’approuve entièrement.

10.7. De anti-dumpingregels van de WTO - een regeling die door tal van ontwikkelingslanden wordt bekritiseerd - hoeven bij deze onderhandelingen niet noodzakelijk te worden aangesneden.
10.7. À cet égard, il ne faudrait pas nécessairement évoquer l'application des règles antidumping de l'OMC, que de nombreux pays en développement considèrent d'un oeil critique.

Mededingingsregels en anti-dumpingregels zijn, althans volgens de Europese opvattingen, twee verschillende zaken.
Du point de vue européen du moins, droit de la concurrence et législation antidumping doivent être placés à des niveaux différents.

11. verzoekt de Commissie zich te beraden op mogelijke nieuwe samenwerkingsmechanismen tussen de ACS en de EU met het oog op integratie in de wereldhandel, zoals de vermindering van de douanetarieven voor de minder ontwikkelde landen en de invoering van een gemeenschappelijke anti-dumpingregeling EU-ACS;
11. Suggère à la Commission d"examiner la faisabilité de nouveaux mécanismes de coopération ACP/UE, et à des fins d"intégration dans le commerce mondial tels que la diminution des tarifs douaniers pour les PMA, et la mise en place d"un mécanisme anti-dumping commun UE/ACP;

De interimovereenkomst, die het mogelijk maakt het commerciële gedeelte (tariefbepalingen, afschaffing van kwantitatieve beperkingen, enz.) en de begeleidende maatregelen (vrijwaringsclausule, anti-dumpingregels, enz.) van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst op voorlopige basis toe te passen, is op 29 december 1994 in Moskou geparafeerd.
L'Accord intérimaire, permettant l'application provisoire du volet commercial (dispositions tarifaires, élimination des restrictions quantitatives, etc.) et des mesures d'accompagnement (clause de sauvegarde, règles antidumping, etc.) de l'Accord de Partenariat et de Coopération, a été paraphé le 29 décembre 1994 à Moscou.

De Interim-Overeenkomst, die de tijdelijke toepassing van het handelsdeel (tariefbepalingen, opheffing van kwantitatieve beperkingen, ....) en de begeleidende maatregelen (vrijwaringsclausule, anti-dumpingregels ....) van de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst mogelijk maakt, werd op 7 april 1995 in Brussel geparafeerd.
L'Accord intérimaire, permettant l'application provisoire du volet commercial (dispositions tarifaires, élimination des restrictions quantitatives,...) et des mesures d'accompagnement (clause de sauvegarde, règles antidumping...) de l'Accord de Partenariat et de Coopération, a été paraphé à Bruxelles le 7 avril 1995.

Daardoor kunnen de commerciële aspecten (tarieven, afschaffing van kwantitatieve beperkingen e.d.) en begeleidende maatregelen (vrijwaringsclausule, anti-dumpingregels e.d.) die in de uitgebreidere Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst zijn vervat nu al in werking treden.
Il couvre des aspects commerciaux (dispositions tarifaires, élimination de restrictions quantitatives, etc) ainsi que des mesures d'accompagnement (clause de sauvegarde, règles anti-dumping, etc.) prévues de manière définitive dans l'accord plus large - l'Accord de partenariat et de coopération -.