Vertaling van "antibiotica reageren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

op gebeurtenissen in tijdkritieke omgevingen reageren | op gebeurtenissen in tijdskritieke omgevingen reageren
réagir à des événements dans des environnements à contrainte de temps

antibiotica-resistentie | resistentie tegen antibiotica
antibiorésistance | résistance aux antibiotiques

gevoelijkheid voor antibiotica
sensibilité aux antibiotiques

reactiviteit | vermogen om te reageren
réactivité | réactivité

behandeling met antibiotica
traitement antibiotique

reageren | reactie veroorzaken
répondre |

reageren op voorvallen in muziektherapiesessies
réagir aux incidents lors des séances de musicothérapie

reageren op vragen naar logistieke diensten over de hele wereld
répondre aux demandes de services logistiques à travers le monde

laten reageren
faire réagir

zuur reageren
avoir une action acide | ETRE acide | présenter une action acide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als er op zo grote schaal gebruik wordt gemaakt van antibiotica, is het niet verbazingwekkend dat er bacteriënstammen opduiken die niet meer reageren op antibiotica.
Si les antibiotiques sont utilisés à si grande échelle, il n’est pas étonnant de voir apparaître des souches de la bactérie qui ne répondent pas aux antibiotiques.

Schrikbarend is het groeiende aandeel van multiresistente tbc-stammen (bacteriestammen die niet meer reageren op één of meer antibiotica).
La part croissante des souches tuberculeuses multirésistantes (souches bactériennes qui ne réagissent plus à un ou plusieurs antibiotiques) est effrayante.

Er ontwikkelen zich nieuwe en gevaarlijkere ziekten die koppig weigeren op antibiotica te reageren.
On assiste à l'apparition de maladies nouvelles et plus dangereuses, obstinément résistantes aux antibiotiques.

- Op 13 maart kwamen de Nederlandse media met het bericht dat steeds meer mensen die met een infectie bij de huisarts komen, niet meer op antibiotica reageren.
- Le 13 mars, les médias néerlandais ont révélé que de plus en plus de personnes qui se rendent chez le médecin généraliste pour une infection ne réagissent plus aux antibiotiques.