Vertaling van "antibiotica voorgelegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antibiotica-resistentie | resistentie tegen antibiotica
antibiorésistance | résistance aux antibiotiques

voorgelegd zijn
trouver produit (se)

gevoelijkheid voor antibiotica
sensibilité aux antibiotiques

behandeling met antibiotica
traitement antibiotique

het beroep moet (onverwijld) worden voorgelegd (aan de kamer van beroep), zonder oordeel over de gronden daarvan
le recours doit être déféré ... sans avis sur le fond

ontwerp-adviezen welke ter bespreking aan het Comité moeten worden voorgelegd
projets d'avis à soumettre aux délibérations du Comité

vergiftiging door systemische antibiotica
Intoxication par antibiotiques systémiques

cefalosporinen en overige bètalactam-antibiotica
Céphalosporines et autres bêtalactamines

antimycotische antibiotica, systemisch aangewend
Antibiotiques antifongiques administrés par voie générale

antimicrobiële resistentie [ AMR | antibioticaresistentie | resistentie tegen antibiotica ]
résistance aux antimicrobiens [ résistance aux agents antimicrobiens | résistance aux antibiotiques | résistance microbienne aux médicaments ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Strengere eisen voor coccidistatica, voorzover deze uit antibiotica worden gewonnen; een nieuw dossier voor hernieuwde beoordeling moet door de aanvrager binnen vier jaar worden voorgelegd.
Dispositions plus strictes pour les coccidiostatiques dans la mesure où ils sont obtenus à partir d'antibiotiques; un nouveau dossier d'évaluation est présenté par le demandeur dans une période de 4 ans.

In het door de Commissie voorgelegde Witboek over voedselveiligheid wordt onder andere ingegaan op de noodzaak van beheersing en beperking van resistentie tegen antibiotica door de toepassing ervan als groeibevorderaar in diervoeder te verbieden of te beperken (hoofdstuk 5, par. 69).
Le Livre blanc sur la sécurité alimentaire présenté par la Commission insiste, entre autres, sur la nécessité de contrôler et de limiter la résistance aux antibiotiques en interdisant ou en réduisant l'utilisation des produits destinés à stimuler la croissance dans le fourrage (chapitre 5, paragraphe 69).

In het kader van de besparingen op korte termijn waartoe in het globaal plan werd beslist, heeft uw voorganger de Technische raad voor farmaceutische specialiteiten voorstellen inzake een verminderde terugbetaling van de antibiotica voorgelegd.
Dans le cadre des économies à court terme décidées par le plan global, votre prédécesseur a soumis au Conseil technique des spécialités pharmaceutiques des propositions de diminution de remboursement des antibiotiques.