Traduction de «antibioticabeleid gedetailleerde adviezen » (Néerlandais → Français) :

De antibiotica die als groeifactor worden gebruikt, moeten niet worden geregistreerd door de Geneesmiddelencommissie van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu en een eventuele kwantificering ervan valt onder de bevoegdheid van het ministerie van Landbouw, maar bestaat op dit ogenblik nog niet. - Rekening houdend met deze gegevens en na een diepgaande analyse van de situatie, kan het coördinatiecomité voor het antibioticabeleid gedetailleerde adviezen en richtlijnen geven aan de verschillende organen die verantwoordelijk zijn voor het organiseren van activiteiten ter bevordering van een voorzichtig antibioticagebruik.
Quant aux substances antibiotiques utilisées comme facteur de croissance, ceux-ci ne doivent pas être enregistrés par la Commission des médicaments du ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement et la possibilité d'une quantification quelconque est du ressort du ministère de l'Agriculture mais n'existe pas encore actuellement; - Compte tenu de toutes ces données et d'une analyse approdondie de la situation, le Comité de coordination de la politique antibiotique pourra donner des avis ou des recommandations précises aux différentes instances responsables de l'organisation d'actions qui ont pour but l'amélioration de l'utilisation prudente des antibiotiques.