Traduction de «antifoulingverf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangroeiwerende scheepsverf | aangroeiwerende verf | antifoulingverf
antifouling | peinture antisalissante | peinture antisousmarine | peinture antivégétale | peinture anti-végétative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een antifouling (of een antifoulingverf) is een zogenaamde " aangroeiwerende" verf waarvan het gebruik op boten bestemd is om te verhinderen dat de zeeorganismen zich op de romp vasthechten.
Un « antifouling » est une peinture antisalissure utilisée sur les bateaux pour empêcher les organismes marins de se fixer sur la coque.

Een antifouling (of een antifoulingverf) is een zogenaamde " aangroeiwerende" verf waarvan het gebruik op boten moet verhinderen dat zeeorganismen zich op de romp vasthechten.
Un « antifouling » est une peinture antisalissures utilisée sur les bateaux pour empêcher les organismes marins de se fixer sur la coque.

We denken daarbij aan het MARPOL-Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen, aan het Internationaal Verdrag voor de controle en het beheer van ballastwater en sedimenten van schepen, en aan het Internationaal Verdrag betreffende de controle van schadelijke aangroeiwerende systemen op schepen (" antifoulingverf" ).
A ce titre on peut citer la convention MarPol sur la prévention de la pollution, la convention pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast, et la convention pour le contrôle des systèmes antifouling (peintures " antisalissure " ).