Vertaling van "antilope " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hertegeitantilope | Indische antilope
cervicapre

antilope-leder
antilope

antilope
antilope

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het geïntegreerde informaticabeheer van de gegevens : aanpassing van de bestaande software (bouwwerkprogramma, antilope, « zeef », financieel beheerprogramma, boekhoudprogramma) om ervoor te zorgen dat statistische gegevens makkelijk kunnen worden verkregen en gecentraliseerd kunnen worden in de enige gegevensbank.
La gestion informatique intégrée des données : adaptation des logiciels existants (programme chantier, antilope, « moulinette », programme de gestion financière, programme comptable) de manière à faciliter l'extraction de données statistiques et leur centralisation au sein de la base de données unique.

3) Een module voor de opvolging en de planning van de bouwwerken in het softwareprogramma Antilope invoegen;
3) Créer un module de suivi et de planification de chantier dans le logiciel Antilope;

Artikel 43. Een module voor de opvolging en de planning van de bouwwerken in het softwareprogamma Antilope invoegen
Article 43. Création d'un module de suivi et de planification de chantier au sein du logiciel Antilope

70) Een module voor de opvolging en de planning van de bouwwerken in het softwareprogamma Antilope invoegen
70) Création d'un module de suivi et de planification de chantier au sein du logiciel Antilope

66) Een module voor de opvolging en de planning van de bouwwerken in het softwareprogramma Antilope invoegen;
66) Créer un module de suivi et de planification de chantier dans le logiciel Antilope;

25. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan om zich te scharen achter het voorstel CoP15 Doc. 47 van het Secretariaat strekkende tot naleving door landen met populaties van de Saiga antilope (Saiga tatarica tatarica) ten einde een goede uitvoering van het Saiga-actieplan en naleving van de desbetreffende besluiten te verzekeren; stelt bovendien voor dat de CITES-partijen bedrijven die saigahoorn verwerken aanmoedigen om bij te dragen aan instandhoudingactiviteiten ter plaatse die ten doel hebben om in het wild levende populaties te herstellen;
25. invite instamment la Commission et les États membres à soutenir la proposition (CoP 15 Doc. 47) portant sur l'application des dispositions relatives à la saïga (Saiga tatarica tatarica) par les États de son aire de répartition qui a été formulée par le secrétariat pour assurer la bonne mise en œuvre du plan d'action pour la saïga et le respect des décisions correspondantes, et dans laquelle celui-ci propose en outre que les parties encouragent le secteur économique qui utilise la corne de saïga à contribuer aux activités de conservation in situ visant à rétablir les populations dans la nature;

27. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan om zich te scharen achter het voorstel CoP15 Doc. 47 van het Secretariaat strekkende tot naleving door landen met populaties van de Saiga antilope (Saiga tatarica tatarica ) ten einde een goede uitvoering van het Saiga-actieplan en naleving van de desbetreffende besluiten te verzekeren; stelt bovendien voor dat de CITES-partijen bedrijven die saigahoorn verwerken aanmoedigen om bij te dragen aan instandhoudingactiviteiten ter plaatse die ten doel hebben om in het wild levende populaties te herstellen;
27. invite instamment la Commission et les États membres à soutenir la proposition (CoP 15 Doc. 47) portant sur l'application des dispositions relatives à la saïga (Saiga tatarica tatarica ) par les États de son aire de répartition qui a été formulée par le secrétariat pour assurer la bonne mise en œuvre du plan d'action pour la saïga et le respect des décisions correspondantes, et dans laquelle celui-ci propose en outre que les parties encouragent le secteur économique qui utilise la corne de saïga à contribuer aux activités de conservation in situ visant à rétablir les populations dans la nature;

Na een dringende oproep van de EU hebben de partijen besloten een aantal beschermingsmaatregelen te nemen om de situatie van de Saiga-antilope te verbeteren. Hoewel de handel in deze diersoort al sinds 1995 is geregeld, is het bestand er sterk op achteruitgegaan.
En réponse à un appel urgent de l'Union européenne, les Parties ont décidé plusieurs mesures de conservation visant à améliorer la situation de la saïga, dont la population a régressé en dépit du fait que le commerce de cette espèce est réglementé depuis 1995.

het voorstel voor het behoud van de Saiga-antilope;
la proposition relative à la conservation de l'antilope Saiga,