Traduction de «antitrustwetgeving » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antitrustwetgeving [ anti-trustwetgeving ]
législation antitrust

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De handhaving van de antitrustwetgeving zal ervoor zorgen dat energie vrijelijk kan vloeien, meer bepaald door het aanpakken van territoriale beperkingen in leveringscontracten, upstream/downstreamkwesties en netwerktoegangsbeperkingen (inclusief bij interconnectoren).
L’application des règles antitrust garantira par ailleurs la libre circulation de l’énergie en s’attaquant aux restrictions territoriales qui touchent les contrats de fourniture, ainsi qu'aux problèmes liés au contrôle d'activités en amont et en aval et de verrouillage du réseau (y compris en ce qui concerne les interconnexions).

Code samenvatting: Mededinging / Bepalingen die van toepassing zijn op bepaalde sectoren / Concurrentie in het vervoer / Antitrustwetgeving / Vervoer over zee Interne markt / De interne dienstenmarkt / SECTORIËLE BEPALINGEN / Vervoer over zee Vervoer / Scheepvaart / Interne markt
Code de la synthèse: Concurrence / Dispositions applicables aux secteurs spécifiques / Concurrence dans les transports / Législation anti-trust / Transport maritime Marché intérieur / Le marché unique des services / Services financiers: banques / Transports maritimes Transports / Transport par voie d'eau / Marché intérieur

In dat geval wordt uiteraard een grotere transparantie vereist en moet de onderneming handelen overeenkomstig de antitrustwetgeving.
Cette cotation nécessiterait évidemment une plus grande transparence ainsi que le respect de la législation antitrust par l'entreprise.

Voorts mogen Justitie en de Federal Trade Commission klachten behandelen over een systeem dat de antitrustwetgeving schendt.
En outre, le ministère de la justice et la commission fédérale du commerce sont compétents pour traiter des plaintes alléguant une violation de la législation antitrust par un système.

De Bulgaarse antitrustwetgeving is grotendeels in overeenstemming met het acquis.
La législation antitrust bulgare est largement conforme à l'acquis.

Op het gebied van de mededinging is de antitrustwetgeving in de meeste landen al grotendeels aangepast aan het acquis, maar er moet onverminderd worden toegezien op de daadwerkelijke uitvoering en handhaving van de regels.
En matière de concurrence, la plupart des pays se sont déjà dotés d'une législation globalement conforme à l'acquis, mais l'application et la mise en oeuvre effectives des règles doit faire l'objet d'une attention constante.

Ofschoon er vooruitgang is geboekt op het gebied van antitrustzaken en staatssteun, moeten de infrastructuur, het personeel en de antitrustwetgeving, die op het punt van handhaving niet al te goed scoort, worden versterkt.
Bien que des progrès aient été accomplis dans les domaines de la législation concernant la lutte contre les monopoles et des aides d'État, l'infrastructure, le personnel et les résultats plutôt maigres obtenus au niveau de l'application de la loi dans le domaine de la législation antitrust devraient être améliorés.

Op het gebied van mededinging is de wetgeving nu grotendeels aangepast aan het acquis. De handhaving van de antitrustwetgeving en de wetgeving inzake staatssteun is redelijk te noemen.
Pour ce qui est de la concurrence, la législation est maintenant en grande partie en conformité avec l'acquis, et le bilan de son application dans les domaines de la lutte contre les monopoles et des aides d'État est raisonnablement bon.