Vertaling van "antonios trakatellis voorzitter " (Nederlands → Frans) :

Ondervoorzitter Antonios TRAKATELLIS (voorzitter van de delegatie), Jan ANDERSSON (voorzitter van de Commissie werkgelegenheid) en Csaba ÖRY (rapporteur) kregen een mandaat voor onderhandelingen met de Raad.
Antonios TRAKATELLIS, vice-président (président de la délégation), Jan ANDERSSON (président de la commission de l'emploi) et Csaba ÖRY (rapporteur) ont reçu mandat pour négocier avec le Conseil.

De vergadering werd gezamenlijk voorgezeten door de vice-voorzitter van het Europees Parlement, prof. Antonios TRAKATELLIS, en de Oostenrijkse minister voor milieubeheer, de heer Josef PRÖLL.
La réunion était coprésidée par M. Antonios TRAKATELLIS, vice-présidente du Parlement européen, et par M. Josef PRÖLL, ministre autrichien de l'environnement.

Bij de stemming waren aanwezig: Roy Perry (waarnemend voorzitter), Astrid Thors (ondervoorzitter), Jean Lambert (rapporteur voor advies), Felipe Camisón Asensio, María Luisa Bergaz Conesa, Marie-Hélène Descamps, Margot Keßler, Ioannis Koukiadis, Ioannis Marinos, Antonios Trakatellis, Christian Ulrik von Boetticher en Eurig Wyn.
Étaient présents au moment du vote Roy Perry (président), Astrid Thors (vice-présidente), Jean Lambert (rapporteur pour avis), Felipe Camisón Asensio, María Luisa Bergaz Conesa, Marie-Hélène Descamps, Margot Keßler, Ioannis Koukiadis, Ioannis Marinos, Antonios Trakatellis, Christian Ulrik von Boetticher et Eurig Wyn.

Aan de stemming namen deel: Renzo Imbeni (ondervoorzitter en voorzitter van de delegatie), Antonios Trakatellis (rapporteur), Hans Blokland, John Bowis, Dorette Corbey (verving Torben Lund), Cristina García-Orcoyen Tormo (verving Charlotte Cederschiöld overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Françoise Grossetête, Minerva Melpomeni Malliori, Frédérique Ries, Didier Rod, Ursula Schleicher, Renate Sommer (verving Giorgos Dimitrakopoulos overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement) en Catherine Stihler.
Ont participé au vote: Renzo Imbeni, vice‑président et président de la délégation; Antonios Trakatellis, rapporteur; Hans Blokland, John Bowis, Dorette Corbey (suppléant Torben Lund), Cristina García-Orcoyen Tormo (suppléant Charlotte Cederschiöld, conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement), Françoise Grossetête, Minerva Melpomeni Malliori, Frédérique Ries, Didier Rod, Ursula Schleicher, Renate Sommer (suppléant Giorgos Dimitrakopoulos, conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement) et Catherine Stihler.